2009年大芝加哥地区华侨华人春节联欢晚会筹备委员会

主     席      团

排名不分先后： 

刘红,陈俊义,丘超濂，叶伟才, 蔡扶时，汪兴无，何振宇, 胡晓军，刘颖斌，郑礼光，赵健航，栾文琦, 梅启真，杨春来，杨维，刘炳辉，王坚, 梅国炘，谢锡辉，周兆禧，黄大清，张宏超，陈锦茂，林钧堂，李志锺，杨佐，黛微，李树暖，阮白，林惠明，谭华芳，司徒剑，雷国熙，蔡锡锋，蔡学安，杨八林，谢欣华,潘亮，李龙定，胡大江，陈锡铨，马森柱，阮伟池，区羡愉，吴绮年，劳洁梅，陈欢灵，张杰英，林卓明，司徒树荣，李仲光，罗锦洲，甄振桐，梅维政，程学祖，谭小敏，林养荣，罗青，方燕辉，张杰英，李本安，刘冰, 容音宁, 陈文郁，何达权, 彭元贞，邓衍辉，赵景林，方云江，张华，赵耀文，阮伟业，沈正霞，张力，倪申申，王永高，郭靖涛，关宗勇，关宗仰，梁元均，颜弘二，黄国铭，伍立强，郭海波，梁琨，林健，杨斌，孙海峰，沈燕萍，孙贤和，朱庆龙，史卫明，廖俊良，朱萍萍, 金孝良，陈宪平，林惠祥，黄宗诚, 王健，周芳，张彤，王达，管峰，王涛, 徐婕雯。 

主     席： 刘红,陈俊义，丘超濂

总干事委员会：  栾文琦(总干事), 胡晓军(副总干事),  潘亮(副总干事), 蔡扶时, 刘颖斌, 叶伟才, 汪兴无, 赵健航, 何振宇,
               郑礼光, 何达权, 杨佐, 杨维, 王坚，沈正霞，余娉婷，徐婕雯

公   关   部：  何振宇(部长), 丘超濂, 陈俊义, 杨维

筹   款   部：  胡晓军(部长)，叶伟才, 杨维, 陈俊义，丘超濂，陈锦茂，梅启真，方燕辉，

礼 品 赞 助 部： 徐婕雯(部长)，劳洁梅，容音宁，何绮萍，李洁霞，蔡扶时，杨维,赵健航，赵景林，朱萍萍，胡素绚

广   告   部：  何达权(部长), 刘 红，陈俊义，方燕辉

票   务   部：  刘 红 (部长)，王坚, 劳洁梅，黄国铭, 梅国炘，王姗姗，陈俊义，罗青

财   务   部：  赵健航 (部长)，刘颖斌,  赵景林 (核数)

交   通   部：  何振宇 (部长)

宣传/广告印刷部: 王坚 (部长)，黛微，梅勇 (摄影)

节目部/舞台管理: 汪兴无 (部长), 张昭，廖思丞

演  员 接 待 部：潘 亮 (部长),杨春来，丘超濂，丘超宇  

晚  宴 迎 宾 部：刘颖斌 (部长)，汪忆芸, 郑莹, 陈文郁

现  场 接 待 部：杨维(部长), 刘冰，谢欣华, 马锦兰，王姗姗, Page Gu, 邵培珍

礼  宾  花   部：沈正霞(部长)

舞台设计灯光音响: 叶伟才(部长) 刘颖斌, 何达权

后     勤    部：郑礼光 (部长), 张宏超, 赵健航, 赵景林, 刘炳辉，黄国铭

舞           会：杨佐(部长)，于洪日，张静英

儿  童 服 务 部： 余娉婷(部长)

现  场 总 指 挥： 叶伟才，栾文琦，何振宇

法  律  顾  问： 王志东，黄正东，马鹏田
　

芝加哥市長戴利會見華商會2009年親善小姐 

【星岛日报芝加哥訊】芝加哥市長戴利日前在市政廳會見了芝城華商會2009年華埠親善小姐鄺迺狄、華商會會長施偉文，以及華商會董事兼親善小姐競選統籌梁明銘。

 戴利市長祝賀鄺迺狄榮獲2009年華商會親善小姐名銜，並恭祝她代表芝城華埠參加香港電視廣播有限公司於2009年1月17日假中國佛山舉行之「國際中華小姐競選」馬到成功。

 華商會親善小姐的使命是透過參加每年在中國／香港舉行的「國際中華小姐競選」向世界推廣芝城華埠及伊利諾州。查詢詳情請致電（312）326-5320 或電郵 susanng@chicagochiatown.org與華商會行政主任吳綺年聯絡。

戴利市長（左二）日前親切會見芝城華商會2009年親善小姐鄺迺狄（右二）及華商會會長施偉文（左一）、董事梁明銘（右一）。 （華商會提供）

共迎己丑牛年  同撰新歲春聯    2009春節揮春展對聯徵集開始 

【星岛日报芝加哥訊】每年新春佳節期間在芝加哥中華會館舉辦的『春節揮春對聯展』現已開始徵聯活動，主辦單位號召僑胞文友踴躍撰聯賀歲、投稿參展。

 明年是己丑牛年，迎春徵聯活動一如往年，將由美加詩詞楹聯學會顧問趙奕洋與芝城洪門致公堂主席梁元鈞共同贊助和策劃，所有對聯均在芝城中華會館展出，時間定為農曆十二月廿五日至新年正月初十。對聯投稿請在農曆十二月廿五日（西元2009年1月20日）之前，寄至中華會館陳炳餘主任收，也可寄美加詩聯學會梅卓祥收，所有撰聯參展者，均可獲贈禮物一份。

 中華會館地址：Chinese Consolidated Benevolent Association of Chicago, 205 W. 22^nd Pl, Chicago, IL 60616。梅卓祥地址：Chuck C Mui, 1547 W. Campbell St., Arlington Heights, IL 60005。

 此次春聯展由芝加哥中華會館主辦，美加詩詞楹聯學會、美中文化藝術中心協辦。主要工作人員包括：顧問：梅維政、梁元鈞、何達權、趙奕洋，主編：葉恆青，委員：陳炳餘、梅英福、彭元貞、黃仲楫、黃榮伙、梅卓祥。

抽獎、演唱歡樂多  華諮處松年中心耆老聖誕聯歡

【星岛日报記者包東宇芝城報道】隸屬華人諮詢服務處的松年老人中心23日中午在華埠利榮華酒家舉辦耆老聖誕聯歡會，近170名社區耆老歡聚一堂共進『聖誕大餐』，並通過歌唱、抽獎等自娛自樂節目，歡渡聖誕佳節，共同迎接新的一年到來。

聯歡會由松年中心副主席鄧衍輝主持，主席馬文慧恭祝所有參與聯歡的會員耆老聖誕快樂、新年快樂，她説，會員們在冰天雪地的風寒天氣能前來聚會非常難得，祝願大家在新的一年都能建健康康、開開心心。

華諮處老人部經理張遂琍也在會中向大家祝賀節日，她並介紹了每年贊助餐會的西北大學劉江博士及多族裔動脉粥様硬化研究團隊、醫療健保公司等單位的代表，以及松年中心顧問、上海同鄉會會長沈如霞女士等嘉賓。

出席聯歡會的華諮處總幹事黃蘇振恩，則代表華諮處全體同仁，祝願耆老們節日快樂、身體健康，並叮囑老人家冬季注意保重身體，出行時多加小心。對這些體貼的話語和溫馨的問候，參與聯歡的百多名耆老一致報以熱情的掌聲。

每年一度的聖誕節日聯歡，是大家歡樂相聚的時刻。松年中心合唱團的八位大姐，身著喜慶的紅上衣，在馬文慧的帶領下首先爲衆人獻上『平安夜』和『聖誕鈴聲』兩首中文聖誕歌曲。緊接著，鄧衍輝、徐婕雯等人主持第一輪抽獎，將會場會場氣氛推向高潮。

本次聯歡，除了得到不少單位和熱心人士捐助敬老金和禮品，20多位松年中心的執委和會員也分別贊助了禮金和禮品，豐富的抽獎禮物，幾乎是人手一份，皆大歡喜。

大家一面享用九道菜的豐盛午宴，一面欣賞耆老會員表演的助興節目，其中包括胡妙容女士獨唱的聖誕歌曲、王度發先生的獨唱，以及在彭元貞先生二胡伴奏下，關慧瑜女士演唱自己填詞的『老當益壯』等粵曲，受到大家的熱烈歡迎。

華諮處松年中心在聖誕聯歡會中，向長期支持該中心耆老活動的西北大學劉江博士及其研究團隊頒贈感謝狀。
松年中心合唱團的演唱受到大家熱情歡迎。    包東宇攝

中领馆证件组2009年放假时间公布

中国驻芝加哥总领馆日前公布了2009年证件组的放假时间，请需要前往办理护照、签证、文件公证等相关手续的侨胞留意。具体放假时间如下：

 1月1日（星期四）元旦，1月19日（星期一）马丁.路德金日，1月26日至28日（星期一、二、三）春节，5月1日（星期五）国际劳动节，5月25日 (星期一)阵亡将士纪念日，7月3日（星期五）美国独立日，9月7日（星期一）劳动节，10月1、2、5日（星期四、五、星期一）中国国庆节，10月12日（星期一）哥伦布日，11月11日（星期三）退伍军人节，11月26日、27日（星期四、五）感恩节，12月25日（星期五）圣诞节。

 芝加哥中领馆护照签证办公室地址：1 East Erie Street, Suite 500，Chicago, IL 60611。办公时间：周一至周五（节假日除外）上午9:00-12:00，下午1:00- 2:30。语音咨询电话：1(312) 573-3071，人工咨询电话:  1 (312) 803-0098 (工作日下午2:30-4:00)，传真：1(312) 803-0122。

美国《新闻周刊》出版2009年1月5日双周特刊“权力”
看中华人民共和国之父毛泽东发动文革重新穿上军装多威风
——纪念毛泽东诞辰115周年

世界日报：两岸开启大三通 北美华社无理由不通
2008年12月22日 11:30 来源：中国新闻网

　　中新网12月22日电美国《世界日报》12月21日发表社论指出，两岸开启大三通，北美华社没有理由不通。社论说，如今大三通已经全面展开，北美的华人社群依然停留在似通非通的地步，这样，当然跟不上两岸三通的大形势，也无法在这种大形势中，找到海外华人可以发挥的地方，更不用说，通过华人小区的整合，在本地提升华人的能见度和参与程度，争取华人更多的利益。另一方面，华人小区的整合也可以把两岸三地的新气象告诉北美本地社会，让他们更多的了解海峡两岸的现状，帮助他们在亚洲的开拓，发挥华人侨社的“桥梁作用”，使两岸三通及中华经济圈的优势，延伸到北美来，这样，才能双赢多赢。

　　社论摘录如下：

　　虽然陈水扁的司法案件仍然搅动台湾蓝绿支持者的神经，但是，两岸关系却随着历史性大三通的开启，而迈向了不可逆转的良性互动新阶段。门一旦被打开，再要关上，恐怕再出几个陈水扁、李登辉，再搞什么戒急用忍、有效管理，都难以做到。即使未来民进党再度实现政党轮替，也不会改变新的“现状”。三通不但预告着一个旧时代的结束，也因着人流物流的往来不息，旅游、访问、洽商的便捷，给两岸的经济互动，乃至中华经济圈的成长，带来难以估计的新动力，这种全方位的交流，甚至超过抗战结束、台湾光复之后，海峡两岸的交流程度。这种新的现象出现，北京和台北，也就是两岸本身，不需要花费太多的时间来适应、调整，并可迅速从中获得利益和好处。

　　问题倒是，远在北美的美加政府，以及华人社群，应该如何在新形势下，改变旧有的思维模式、行为规范，来跟上发展的新趋势，并在全球化的框架下，从两岸全面三通中，寻找新的机会。因为两岸半个多世纪的对峙对立，以及分属两个不同的阵营，两个不同的体制，导致美加政府，尤其是美国，把海峡两岸视为中国人分而治之的典型，利用两岸的分裂矛盾，可以让中国人彼此制约，也可以拉一派，打一派，从中渔利。美国政府，不管是行将下台的布什政府，还是即将登台的欧巴玛 (奥巴马)政府，虽然不喜欢两岸兵戎相见，把美国拖入另一场没有胜算大战，但是，他们也不相信两岸能够放下歧见，真正“一笑泯恩仇”，因此，维持两岸不战不和的局面，最可以从中渔利。

　　对美国来说，讨厌陈水扁之类的政客玩火，玩战争边缘游戏是一回事，但华盛顿的基本立场乃是在政治上通过暗中支持分裂势力，不但牵制北京的东亚战略和全球战略，也可以让北京因台湾问题对西方让步；同时，通过鼓励台湾备战自保，可以不断向台湾输出落后或者需要代换的武器，满足军工产业集团的利益需要。对加拿大而言，则是处于矛盾状态，既不愿踩一个中国的红线得罪北京，却又要表态支持台湾的民主人权，结果当然步步犹疑，步步慢半拍，同两岸的关系都处得马马虎虎，不尽人意。

　　如今三通一开，两岸长期和平可期，战争祸端已经弭平，西方可以放心台湾海峡不会成为火药库，但也不可能再利用两岸的对立矛盾两边捞好处，两岸也不需要付出政经代价拉拢西方，相反可以集中精力把经济搞上去，美加政府必须看到这个变化，改变传统思路，抓住两岸整合的契机，在经济上抢滩登陆，及时布局，通过跨国公司参与中华经济圈的扩大，不但可以分三通一杯羹，也对亚洲市场的长期开拓，具有积极的意义。

　　其实，北美国家的政策调整，将会十分快速，因为国家利益和战略的实际需要，都迫使他们对形势的改变做出因应。问题倒是北美华人社群，他们在一个相对稳定的环境里面，对两岸局势改变的重要性和急迫性都理解不足，对形势的变化也反应缓慢，两岸小三通很多年，这里的社群过去几年仍然彼此不通，如今大三通已经全面展开，这里的华人社群依然停留在似通非通的地步。台湾小区蓝绿隔阂很深，而台湾小区与大陆小区几乎没有太多交流，代表早期广东香港侨社的朋友，还是分为亲共与亲国民党，各自为政，各拥其主，相互拆台斗争虽然少了，但合作互动则不见多，侨社领袖的关系，绝对比不上连战与胡锦涛的关系，也比不上江丙坤与陈云林的关系，这样，当然跟不上两岸三通的大形势，也无法在这种大形势中，找到海外华人可以发挥的地方，更不用说，通过华人小区的整合，在本地提升华人的能见度和参与程度，争取华人更多的利益。另一方面，华人小区的整合也可以把两岸三地的新气象告诉北美本地社会，让他们更多的了解海峡两岸的现状，帮助他们在亚洲的开拓，发挥华人侨社的“桥梁作用”，使两岸三通及中华经济圈的优势，延伸到北美来，这样，才能双赢多赢。

中国侨联主席访芝加哥　寄语侨胞营造和谐世界
2008年12月21日 17:06 来源：中国新闻网

侨联代表团向芝加哥侨胞赠送画幅礼物。（张大卫）
　　中新网12月21日电　据《芝加哥华语论坛》报道，当地时间十二月二十日晚，来自大芝加哥地区的三百多位华人华侨的代表欢聚一堂，欢迎以主席林军为团长的中国侨联代表团。

　　大芝加哥地区华侨华人联合会主席刘红代表三十多个社团组织致欢迎词。她说，几十年来，国务院侨办、中国侨联，以凝聚侨心、汇聚侨智，发挥侨力为目标，坚持以人为本，急侨胞所急，解侨胞所难，为海外侨胞做了许多实事、好事，我们感谢祖国对侨胞的关怀和爱护。海外侨胞为祖国的辉煌成就感到骄傲和自豪，我们将团结一致，为祖国的繁荣和海外华人地位的提高，再接再厉，作出我们应有的贡献。

　　中国总领事黄屏在讲话中说，美国中西部的华侨华人身在异乡，心系祖国，时刻关心家乡的发展，为促进中美关系和侨社的团结作出了重要贡献。同时，这里侨社的繁荣和发展，与祖国的关怀、包括中国侨联和当地市政府的关爱和支持也是分不开的。芝加哥是美国中西部的“龙头”，又是当选总统奥巴马的故乡，其地位越来越重要。我们期待着来自中国侨联的更多关心和支持。

　　林军主席在热烈的掌声中讲话。他说，我是印尼归侨，能够感受到大家在海外创业生存和发展的不易。我希望能在自己任内，为侨胞们实实在在做几件事。在谈到侨务工作的转变时，他说，我们的工作重点由原来放在国内将转向内外并重，由过去着重老侨转变为对老侨和新侨并重，更广泛地团结海外华侨，为民族振兴奋斗；二是要更好地维护华侨的权益，大家有什么意见、诉求和困难，都可以找我们，我们会代表侨胞们的利益，做好我们应做的工作。

　　林军主席在讲话最后语重心长地对大家说，我们祖国强大了，大家在外面话语权更大了，腰杆更硬了。但是，过去我们被人家看不起，现在我们不要看不起人家，大家要与住在国人民和睦相处，一起来营造一个和谐的世界。他向所有侨胞致以热烈的节日问候，希望大家万事如意，步步高升。

　　芝加哥市政府代表李双振，中国侨联海外顾问丘超濂也在会上讲了话。中国副总领事谢云亮、储茂明，总领馆各组组长出席了欢迎会。在晚会上，侨胞们和代表团的成员们一起频频举杯，载歌载舞，共同祝愿和歌唱祖国的繁荣昌盛，表达海内外炎黄子孙的团结与赤子之心。

　　由侨联主席林军率领的中国侨联代表团一行六人，包括侨联副秘书长林佑辉、办公厅副主任张岩、主席秘书孔涛、江苏侨联主席郁美兰、浙江侨联主席王成云，当天下午乘飞机抵达芝加哥后立即参加了与侨界代表的座谈会。会上，代表团与华联会刘红、中文学校何振宇、科工专梁琨、台胞韦玉华、老侨林钧堂及其他侨社团代表，就如何进一步搞好各个领域的侨务工作进行了交流和探讨。（张大卫）

中国侨联主席林军率领代表团访问芝加哥
大芝加哥地区华侨华人举办欢迎座谈会和欢迎晚宴

胡大江摄
座谈会在芝加哥华联会举行，华联会主席刘红致欢迎辞
胡大江摄
希林中文学校何振宇、科工专副会长梁昆、中山学社韦玉华在座谈会上发言
胡大江摄
华联会名誉主席林均堂在座谈会上发言
胡大江摄
中国侨联主席林军在座谈会上问候芝加哥侨胞
胡大江摄
林军主席向芝加哥侨胞赠送礼品并与参加座谈会的侨胞合影
胡大江摄
林军主席在大芝加哥地区华侨华人欢迎晚会上致辞
胡大江摄
黄屏总领事在大芝加哥地区华侨华人欢迎林军主席代表团晚会上致辞
胡大江摄
芝加哥市长副幕僚长李双振在大芝加哥地区华侨华人欢迎林军主席晚会上致辞
胡大江摄
华联会理事长、中国侨联海外顾问丘超濂振在大芝加哥地区华侨华人欢迎林军主席晚会上致辞
胡大江摄
左起：林均堂、叶伟才、陈俊义、黄屏、刘红、林军、李双振、林佑辉、丘超濂、朱庆龙、蔡扶时
胡大江摄
中国驻芝加哥黄屏总领事与中国侨联林军主席在芝加哥华侨华人举办的欢迎宴会上合影
胡大江提供
本站站长胡大江向林军主席赠送纪念品
胡大江摄
林军主席与美中福建同乡会会长合影
胡大江摄
林军与芝加哥侨胞合影
胡大江摄
晚会上林军主席与芝加哥侨胞合唱《敖包相会》
胡大江摄
美亚协会、马氏公所、科工专代表在欢迎晚宴上

中原同鄉联誼会茶話會成立典禮

                    河南省外事侨辦主任馮永臣親自道賀

(星岛日报記者梁敏育芝城報道)

         大芝加哥地區由河南、河北、安徽、湖南、湖北、山东與山西等同鄉会組織成立的 “中原同鄉联誼会茶話會”, 于12月12日在利榮华酒家舉行成立典礼, 河南省外事侨辦主任馮永臣及处長曹建偉專程从河南趕來, 親自向各同鄉会同仁道賀；伊州州務卿傑西怌特、駐芝中領館副總領事謝雲亮、侨務組余海霞領事、芝市長副幕僚長李双振、华聯會主席劉紅等嘉賓, 均欣然参加盛典。

       張宏超被推舉為首屆执行会長，他致詞感謝大家的支持。他表示韋玉华教授多年前曾主張联合中西部幾個省份, 守望相助並推动美中两国中西部的文化、經濟、城市友好等各方面做出貢獻。張宏超期望在明年六月聯同伊州州務卿傑西怌特的翻筋斗体操隊, 共同為芝加哥2016年申奧造勢, 並希望河南省政府能派遣一隊集武術、文化藝術的表演团前來增加声勢。

     馮永臣主任已多次訪問過芝加哥；他指出長期以來, 問鼎中原、得中原得天下是建国要鍵。河南省人口佔6省中的27%、生產總值佔6省的36%, 可见河南省經濟發展的崛起, 對中国中部經濟至關重要。2008年中国經歷過大喜大悲的事情, 他感謝海外侨胞對祖国的親人的關心。

     謝雲亮他声稱今年是中国經濟開放及中美建交的30週年, 海外幾千萬的侨胞, 心系祖国並為家鄉作貢獻；鄧小平也曾說過 : 中国取得今日之成就與發展,離不開海外侨胞的支援。他冀望大家一如既往地關注国內之發展, 共創輝煌時代。

     芝市長副幕僚長李双振代表戴利市長與蘇礼仕區長祝賀中原同鄉联誼会。他声稱2008年是歷史性的一年, 戴利市長對北京奧運会讚揚不已, 讚譽是從 “大湖到長城” ( From the Great Lake to the Great Wall) 之桥樑交流盛會，象徵中美两国之友好關係。李双振也表揚美国從開国以來, 選出第一位少數族裔的非洲裔總统, 下屆美国總统奧巴馬將帶領人民改變整個美国。李双振也感謝張宏超將北京奧运的聖火炬帶到芝加哥市政府, 與芝加哥人民共襄盛事。

      當晚, 中原同鄉联誼会茶話會頒發榮譽会长聘書予韋玉华教授與劉紅两位, 並邀請伊利诺州州务卿杰西-怀特 (Jesse White) 、龚开仁、芝大歷史系教授艾愷( Guy Alitto) 與安良工商會元老伍健生作顧問團。與會的所有朋友們, 紛紛上台大展歌藝, 也向大家祝賀聖诞快樂！

中原同鄉联誼会茶話會会長張宏超(后左四)河南省外事侨辦主任馮永臣(后右四) 、謝雲亮副總領事(后右三) 、李双振副幕僚長(前中) 與部分嘉賓 参與成立盛典。(梁敏育攝)

张宏超(左一) 、Jesse White(左二)、何筑笙(中) 、孙连志(右二) 、王坚(右一)(梁敏育攝)

中原同乡联谊会职员名单:

名誉会长:  韦玉华, 刘红  

执行会长:               张宏超

秘  书  长:              孙连志

文化部长:              饶    伟

外交部长               李荣顺

财会部长:              孙连志(兼)

检察部长:              王学军

安徽同乡会会长:    徐泰生,                理事长: 宋庆庆

山东同乡会会长:    刁nai(同”乃”)福,  理事长: 孙志石

山西同乡会会长:    姜小莉,                理事长

河南同乡会会长:    郑亚龙,                理事长: 龚开恩

河北同乡会会长:    相保健,                理事长:  

湖北同乡会会长:    黄正东,                理事长: 刘国奎

湖南同乡会会长:    曹正朴,                理事长: 罗绮媛

陕西同乡会会长:    曾华玲 ,               理事长: 张又普

顾       问:      杰西-怀特(Jesse White) 、 龚开仁、

           伍建生、              艾  愷

 法律顾问:     王志东

中国国务院侨办副主任赵阳
在芝加哥出席全美华文教育研讨会开幕式并致辞(图)

華埠春節遊行 政治別來
明年2月1日登場 華埠特別活動諮詢委員會主辦 謝絕有政治色彩的旗幟

【世界日报記者陳嘉倩芝加哥報導】芝市市長副幕僚長李雙振日前在華商會宣布了牛年春節遊行，將於2009年2月1日在華埠永活街盛大登場。由於這次春節遊行將由華埠特別活動諮詢委員會（Chinatown Special Events Advisory Council/Committee）主辦，並特別聲明活動中不涉及政治，不希望出現有政治色彩的旗幟，讓這項遊行備受各界關注。

以往南華埠春節遊行，由中華會館主辦，參與團體大多以支持中華民國台灣的社團、機構以及學校為主。芝市25區區長蘇里仕日前舉行記者會，表示支持由「華埠特別活動諮詢委員會」申辦遊行許可，由「華埠特別活動諮詢委員會」統籌主辦，因此這次春節遊行將擴大參與層面，讓各界都可以參與。

「華埠特別活動諮詢委員會」成員之一，由70多個親中社團組成的華聯會主席劉紅表示，以往春節遊行，掛有對岸的旗幟，讓很多人感覺不舒服，這次由「華埠特別活動諮詢委員會」主辦，華聯會將組織社團熱情參與。

同時亦是「華埠特別活動諮詢委員會」負責人的李雙振表示，「華埠特別活動諮詢委員會」成員日前開會討論，決定春節遊行將於2月1日舉辦。

他並強調，農曆春節是全球華人共慶的大日子，春節遊行是個慶祝活動，非關政治，他鼓勵大家積極參與，屆時不要有帶有政治色彩的旗幟出現在遊行中。

華埠特別活動諮詢委員會的成員包括：中華會館、中美協進會、華裔退伍軍人協會、華商會、芝加哥華龍體育社、華諮處、聖德力天主教堂、培德中心、美亞友好協會、華聯會、青年企業家協會。

中國駐芝總領館指出，春節是華人傳統節日，是全球華人同慶的大日子，由「華埠特別活動諮詢委員會」統一組織遊行是好事情，可以吸引更多人到華埠同歡。總領事黃屏已收到來自主辦單位出席遊行的邀請。

駐芝台北經濟文化辦事處則表示，社區在一起共慶春節，並非無理的要求，並指出應把活動辦好，提升華人在美國地位。

中國僑聯主席林軍率領的中國僑聯代表團将于12月20日抵芝訪問

芝城僑界日前組成籌備委員會，將推出盛大晚宴歡迎由中國僑聯主席林軍率領的中國僑聯代表團抵芝訪問。【世界日报記者陳嘉倩／攝影】
　

【世界日报記者陳嘉倩芝加哥報導】由中國僑聯主席林軍率領的中國僑聯代表團一行6人將於12月20日（周六）訪問芝加哥，慰問僑胞，芝加哥僑界特別成立了大芝加哥地區華僑華人熱烈歡迎中國僑聯代表團籌備委員會，將推出一場盛大的歡迎晚宴。

包括芝加哥4位僑聯顧問陳俊義、丘超濂、葉偉才、朱慶龍及華聯會主席劉紅在內的多位僑界代表以及中國駐芝總領館副總領事謝雲亮、僑務組長余海霞等人日前在華埠老北京餐廳聚會討論相關事宜。

籌委會表示，晚宴已決定於12月20日（周六）晚6時30分在南華埠富麗華海鮮大酒樓舉行，每張票券 30元。

有關詳情可洽陳俊義（312）842-5818、丘超濂（312） 731-9922、葉偉才（630）863-0368、朱慶龍（815）725-1006。

中國僑聯代表團將於20日下午自加拿大飛抵芝加哥，籌委會亦歡迎大家前往歐海爾機場接機。

中國僑聯訪問團此行抵芝，預計只停留一天，主要目的在探訪僑胞，了解僑情，華聯會並將於20日下午在華聯會會所舉辦一場僑領座談會，邀請各社團代表參加。

詳情可洽劉紅（773）878-8969、蔡扶時（312）886-6338、陳俊義（312）842-5818。

美州长兜售奥巴马“空位”被捕　引华裔关注热议

　　美国伊利诺伊州州长布拉格耶维奇涉嫌腐败9日在芝加哥被捕。图为12月3日，布拉格耶维奇在芝加哥南华埠与华裔人士见面。中新社发 张大卫 摄

　　中新网12月10日电　据美国《芝加哥华语论坛》报道，美国伊利诺州州长布拉哥耶维奇已因企图“售卖”联邦参议院因奥巴马当选美国总统而空出的参议员席位和邮件、电话欺诈、索贿等罪名，在当地时间12月9日被捕。消息传来，华裔给予很大关注，并纷纷发表看法。

　　他们普遍认为，这种赤裸裸的“卖官”行径，令人难以相信，使包括华裔在内的伊利诺州人民感到“羞辱”。但是，大多数人士认为，对伊州和美国的政治还看不出会有什么长远的影响。

　　布拉哥耶维奇和他的主要顾问、幕僚长约翰•哈里斯于9日早晨从各自家中被捕。据报道，当天下午，两人都已获保释。

　　一直积极推动华人参政议政的“亚裔更好团结联盟”主席陈增华说，在伊利诺州历史上六个州长中至少有三位已经犯罪，加上现在这位州长，如果被判定有罪，将是第四位，这不是什么好事，使伊州人民感到很难为情。另一方面，这件事也证明，美国是一个法制国家，相信一切最终都会水落石出。

　　报道指出，布拉哥耶维奇被捕后，美国各大媒体都已就此事件发表消息、评论和文章。华盛顿邮报的一篇文章指出，布的被捕，搅混了伊利诺州的政治水潭，将会重新构建伊州的政治版图，并会对全国具有政治影响。时代周刊的文章用“地震：伊利诺州州长被捕，企图售卖奥巴马参议员席位”报道了这一消息。对此，陈增华说，许多华人对州长出问题感觉失望。

　　报道称，据公布的联邦调查局的证词指出，布拉哥耶维奇涉嫌利用他权力来“售卖”因奥巴马当选美国总统而空出的伊州参议员席位，并以此进行“交易 ”，为个人和其妻谋取金钱和其他利益。已故参议员保罗•塞蒙的办公室主任、民主党活动家张秀贤说，布拉哥耶维奇把参议员席位当成商品来买卖，是对整个从政官员和民主制度的一种“侮辱”。但是，她也指出，像布拉哥耶维奇这样的人还是少数，我们不应当对整个政府灰心失望。

　　张秀贤女士曾经为奥巴马竞选出力，担任了奥巴马亚裔竞选顾问联合会主席。在回答记者关于这一事件是否会对奥巴马造成负面影响的问题时，她说，应当不会。张秀贤说，布拉哥耶维奇的问题也给所有官员敲起了警钟，要小心谨慎地为官做事。

　　芝加哥前广州协会会长、社区活动人士胡大江说，这一事件从一个方面反映了美国政治制度的腐败，所谓世界上“最好的”民主政治，实际上还有很多弊病。胡大江认为，华人要更多了解美国的政治制度和政治人物，华文媒体也要多做介绍，这样我们才能有更好的政治分辨能力，更有效的参政议政。(张大卫)

占领共和国门窗厂的芝加哥工人宣布斗争胜利！

【人民世界周报记者约翰.巴哈提12月11日芝加哥报道】占领共和国门窗厂工人他们一致投票批准了工会与厂方、美国银行及其主要债权人为期3天谈判所达成的解决方案后，宣布取得胜利。


“占领结束了，”联合电气、无线电和机器工人工会（电子工会）当地1110分会主席阿曼.罗夫莱斯说， “我们已经取得的胜利。我们说过，直到我们得到正义我们是不会离开这里的。现在我们得到了。 ”电子工会代表此工厂的250名生产工人。

谈判所获得的解决总额为175万美元，提供支付工人8个星期的工资，两个月的持续健康保险和加班费及未使用的假期工资。钱由美国银行和摩根大通银行负责。摩根大通银行拥有该公司40 ％股份。这笔资金将设置为一个单独的基金管理费。

工人无法保护此工厂，这个工厂仍将关闭。然而，电子工会组织部长鲍勃.金斯利宣布成立一个新的机构致力于让这间工厂重新运转。工厂的基本资金来自电子工会国家联盟和全国以及世界各地各方人士向电子工会当地1110分会的团结基金捐赠的数千美元捐款。该基金将被称为“机会之窗基金。 ”

12月5日，当该公司的主要财政资助人美国银行拒绝延长其信用额度，工厂被迫关闭，工人们开始占领工厂。占领成为一个象征，象征全国各地的工人在最严重的经济危机大萧条中苦苦挣扎，象征着人们已经看到联邦紧急援助银行和金融机构的失败举动。工人宣布占领工厂的那一天，美国劳工部宣布11月份有53.30万人失业。

这个行动掀起了一个愤怒的风暴，因为美国银行最近收到了联邦政府250亿美元一揽子援助，但却决定不会继续让制造业务运行。当厂方逃避12月5日与美国联合电气工人工会（电子工会）的会谈后，工人们表决决定采取静坐抗议。

“这些工人在这场斗争的行为或许正是罗莎.帕克斯50年前所采取的社会正义行动的继承，”杰西.杰克逊牧师说。“从许多方面来说，这是一场较大规模群众运动的开始，去抵制经济暴力的威胁。”

这个行动是在全国范围反对那些最强大的经济霸权，它得到了世界上的声援和支持，包括总统当选人奥巴马。奥巴马认为工人的要求是“绝对正确的。”食品、现款和声援的讯息风涌而来，地区工会、宗教组织和社会活动家每天都前来向慰问抗议的工人们。

参与12月7日至13日的声援行动的许多声援者是人民呼吁工作与正义联盟的成员。12月9日一群宗教领袖在工厂里举行了一个支持工人正义行动的集会。

“我们与这些工人站在一起，以支持他们的正义斗争，”纳尔逊.约翰逊牧师告诉人民世界周刊记者说。约翰逊是工人正义组织的共同总裁及董事会成员和位于北卡罗来纳州格林斯博罗市的讲坛论坛副总裁。

“人民需要工作，而且没有时间让银行或公司在拿到了救助金的时候去出卖美国人民的利益，他们应该直接让这里的工人受益。 ”约翰逊说。

该公司为家庭建筑市场生产乙烯门窗有45年历史，工厂雇用了300名工人，其中包括加入工会的250名生产工人。该公司以前是家庭式经营业务，后来成为华尔街巨头全美最大的银行美国银行和摩根大通控股的公司。

当共和国门窗厂遭受到美国银行拒绝500万美元的信贷额度后，厂方宣布工厂关闭只有3天的通知时间。作为首席投资方，美国银行有效控制着公司的财政状况。突然关闭工厂显然违反了联邦警告法案的要求，该法案要求雇主大规模裁员要给予60天通知的时间（伊利诺伊州的法律规定75天）并支付工人，继续他们的健康保险利益。

市、县、州政府官员纷纷表示如果美国银行不释放资金使得工人们可以得到应有的报偿或工人们被拖欠的话，他们将切断与美国银行的关系。他们还呼吁对美国银行如何使用救助资金进行调查，是否用于投资海外业务而不是在美国。

“政府给了250亿美元给美国银行。他们应该用于商务运作，保持企业运转，而不是让企业关闭。”54岁的拉罗.穆尼奥斯告诉人民世界周刊记者时说。穆尼奥斯是机器操作工在此工厂工作了34年。

其他人则认为，银行和厂方有意利用金融和经济危机打击工会并跌掉工人的福利和退休金。电子工会的发言人说，获得了数百万美元的城市补贴的共和国门窗厂，在爱荷华州买了一个类似的工厂。这是一种投机，是在没有工会的爱荷华州工厂重新启动工厂的生产。不知道银行是以什么规则做出这些决定。

“工人希望美国银行保持工厂的运转并雇聘这些工人，”电子工会主席卡尔.罗森说。“对门窗的需求始终是存在的。随着奥巴马刺激经济的提案的实施，对于共和国门窗厂的工人来说将会有更多的对产品的需求。在需求是如此明显的情况下关闭这家工厂时说不过去的。”

作者电邮：jbachtell@cpusa.org

声援共和国门窗厂的行动在继续

声援纠察线

今天的声援占领共和国门窗厂工人的集会在美国银行芝加哥总部前举行。截至到目前为止问题还没有解决，工人将继续占领工厂。

这可能是一个开创性的斗争。每个人都在呼吁到工厂去展示您的声援。党的俱乐部，地方工会，退休人员群体，街道和平团体，基层奥巴马委员会等都可以组织汽车，白天或晚上都可以。只要推动静坐继续，每个中午在工厂前都有集会。欢迎你随时参加。

捐赠食品，水，钱——这些他们都将非常欣赏。

共和国窗门厂的地址是1339 N Hickory St.前往共和国窗门厂的最佳途径是take the Division street exit off the Kennedy Expressway. Go East to Hickory St. If you pass Halsted St. you have gone too far，走肯尼迪高速公路到Division street出口向东到Hickory St，如果您过了Halsted St，你就走得太远了。

For solidarity make checks
声援赞助支票请写，payable to the UE Local 1110 Solidarity Fund, 并寄往: 37 S. Ashland, Chicago, IL 60607.

发邮件支持可以发送到leahfried@gmail.com 。欲了解更多信息，打电子工会312-829-8300 。

美国银行芝加哥总部                                                                                      本站摄影记者Joseph摄
美国银行芝加哥总部                                                                                     本站摄影记者Joseph摄

芝城假日休閑勝地    海軍碼頭冬令節燦爛迎客

本站摄影记者Joseph摄

 【星岛日报記者包東宇芝城報道】隨著聖誕、新年節慶日益臨近，人們在忙著采購『年貨』禮品的時候，也在考慮如何過一個既輕鬆快樂，又經濟省錢的假期。在經濟衰退的大環境之下，不少民衆减少了异地旅行的計劃，轉而就近尋找休閑娛樂的好去處，芝加哥旅游勝地海軍碼頭（Navy Pier）連續第八年舉辦的『神奇冬令節』（Winter WonderFest）就吸引了不少市民合家前往。 

這個由美國銀行冠名贊助的假日節慶活動，是海軍碼頭每年冬季最火爆的景點，活動從12月初開始，一直持續到次年元月4日（星期日）。面積達17萬平方英尺的展廳變身爲一個色彩絢爛的童話冰雪世界，現場布置了墜滿燈飾的巨大聖誕樹，以及『馴鹿特快』小火車、小型摩天輪、溜冰場、旋轉木馬等許多孩子們最喜愛的遊藝項目，可以讓一家人盡享假日的歡樂。 

冬令節活動免費入場，不過遊客需要購買腕帶（wristband）才能參與具體的遊藝活動，不含溜冰的基本腕帶12元/位，包含溜冰的高級腕帶則是16元/位。對於合家前往玩樂的遊客來說，也可以選擇『家庭免費停車套票』，套票包括了四人的高級遊藝腕帶和海軍碼頭停車場免費停車，其中周日至周四（12月7至11日及14至18日）票價57元，周末及12月19日至1月4日票價64元。 

假日裏帶著孩子逛逛冬令節，花錢不多，又可體會濃濃的節日氛圍，不失爲聖誕、新年期間休閑娛樂的好選擇。除了聖誕節當日不開放之外，12月19日至1月4日的寒假期間，冬令節每天上午10時至晚間8時開放（周五、周六開放至晚10時）。在12月31日新年前夜，市民們還可以在這裏免費參與盛大的新年音樂會和煙火秀，共同迎來嶄新的一年，其中音樂會晚6時至7時45分，海軍碼頭每年最大規模的煙火秀，將於8時15分登場。 

有關海軍碼頭神奇冬令節的詳情，可訪問網站www.winterwonderfest.com或海軍碼頭網站www.navypier.com，公司和團體活動購票，可致電(312) 595-5200。 
海軍碼頭冬令節會場布置得色彩繽紛，宛如神奇的童話世界。   （包東宇攝）         
『馴鹿特快』小火車，是孩子們最愛的游樂項目之一。  （包東宇攝）

大伙参观海军码头不要忘了光顾本网站站长经营的“东方艺术中心”“Oriental Arts”

本站摄影记者Joseph摄

本站摄影记者Joseph摄

多维快讯：伊利诺州长涉指派奥巴马继任者被捕
 2008-12-10 00:08

美国各界纷纷声援芝加哥静坐工人
2008年12月09日 15:31:58 　来源：新华网    新华网芝加哥１２月８日电（记者韩万宁　胡光耀）已持续三天的美国芝加哥共和门窗厂工人静坐已成为美国工人在经济萧条时期捍卫自身权益的旗帜，并因此得到越来越多的同情和支持，包括美国当选总统奥巴马、伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇、黑人民权运动领袖杰西·杰克逊以及诸多国会和地方议员近日纷纷声援静坐工人。

    ７日，奥巴马在芝加哥的一场新闻发布会上回答记者提问时表示，共和门窗厂工人要求的福利和工资是他们应得的，这绝对没错。此后，多名国会议员公开表示支持静坐工人维护自己的权益。共和门窗厂所在地的各级政府更是以罕见的强硬姿态，向因停止贷款而导致工厂倒闭的美洲银行施加压力，要求其重新恢复贷款。

    ８日，布拉戈耶维奇现身工人静坐现场并发表讲话称，他已经命令州政府所属的各个机构停止与美洲银行的业务往来。同日，在芝加哥市政厅，１７名市政议员也公开表示将考虑制定条例，要求市政府撤出所有在美洲银行的存款并终止美洲银行参与市政债券业务。此外，共和门窗厂所在的库克郡也在考虑停止与美洲银行的各项业务。

    来自民间的支持同样强大。民运领袖杰西·杰克逊亲临共和门窗厂，除了当场发表讲话以示声援外，还带来一车食品慰劳静坐工人。而据在场的联合工会负责人表示，已有上千名志愿者源源不断地送来食品、衣物及捐款等。

    记者在现场看到，不断有志愿者抱着成箱的食品和饮用水进入工人静坐的车间。来自国际作业和工程工会的志愿者更是冒着零下十多度的严寒守在工厂车间外，防止警察入内驱散或逮捕工人。而即便是此次工人静坐矛头所指的美洲银行在８日的声明中也表示，共和门窗厂应尽其所能履行对工人的义务并尽量减小倒闭对工人的影响。

    正是在各方的强大压力下，共和门窗厂的老板、组织工人静坐的工会和美洲银行的代表８日下午举行了长达三个小时的会谈。尽管列席会议的国会议员古铁雷斯表示谈判进展非常不错，但谈判仍未能达成一致。有关各方拟于９日下午继续举行谈判。而工人表示会继续静坐，直到能够获得他们应得的薪金和福利。

    由于美洲银行停止融资，芝加哥市北区的共和门窗厂日前宣布倒闭。由于直到倒闭前３天才通知员工，在当地联合电工工会的组织下，２００多名工人５日夜间起占领了工厂车间并举行静坐抗议，要求厂方支付他们应得的工资和休假补偿。根据相关规定，公司需在倒闭前６０天通知员工，否则便要向员工支付相应的工资和补偿。

美芝加哥工厂突然倒闭 员工愤怒占据厂房示威
2008年12月08日 10:47 来源：中国新闻网 发表评论

　　中新网12月8日电据《星岛日报》报道，美国芝加哥一家门窗生产工厂倒闭前，厂方只预早三天通知员工，愤怒的员工遂占据工厂，扬言不会离开，直至获得保证可取回遣散费和假期薪金。

　　约二百五十名工会工人于上周六开始“轮班”占据共和国门窗(Republic Windows and Doors)工厂，而工会领袖则在厂外批评当局的华尔街救市方案把劳工权益置诸不理。

　　工人代表弗里德表示，厂方未有按规定在倒闭前六十天作出通知。他又称，厂方并没有向三百名雇员发放薪资，因为总部设于北卡罗来纳州夏洛特的厂方债权人美国银行(Bank of America)禁止厂方这样做。

　　过去一个月，工厂的销售额从四百万美元骤降至二百九十万美元，令厂方顿时资金周转失灵。

约翰.巴哈特摄
美国民权领袖杰西.杰克森到共和国门窗工厂看望抗议工人

美国芝加哥工人占领工厂- 追求正义

作者： 约翰.巴哈特和斯科特.马歇尔
人民每周世界报， 12/06/08 21:38

梅尔文.马可林，一位抗议工人在共和国门窗工厂前带头高呼：“是的，我们可以”时，他告诉民众，“我们有一个新总统。他说，是我们能够做到的时候了。”

【芝加哥报道】“我们来这里要求我们的权利，”里韦拉用温柔而坚定的声音说，“我们会继续坚持下去，直到我们获得正义。”里维拉，一个58岁的共和国门窗工厂的工人说。他们占领了工厂，因为此工厂在12月5日关闭了。

梅尔文.马可林，静坐抗议工人之一，面对所有的工人，他发誓，他们将继续留在工厂，直到他们得到工厂欠他们的估计为150万美元的遣散费、假期工资和保健福利。
约翰.巴哈特摄
抗议的工人在讨论抗议行动

该公司为家庭建筑市场生产乙烯窗口，聘请300名工人，其中包括250名生产工人工会在工厂工作了48年。美国电气、无线电和机器工人工会第1110地方工会代表这里的工人。

共和国门窗工厂关闭工厂只给了3天时间的通知，工厂拒绝了华尔街巨头美国银行（ BA ）500万美元的信贷额度。美国银行是工厂主要的投资者债权人，并已有效地控制该公司的财政。工厂突然关闭明显地违反了美国联邦的公司关闭警告法案，联邦法律要求雇主给予60天时间通知大规模裁员（伊利诺伊州的法律规定75天）或支付工人，并继续保证工人的健康保险利益的时间。

愤怒的工人采取行动，是因为美国银行最近收到联邦政府250亿美元的一揽子援助，但是明显地是公司决定不会去维持此工厂的生产作业运行。12月5日，该公司拒绝会见工会和美国银行，工人们非常愤怒，并一致投票表决采取静坐抗议。

“政府给了美国银行250亿美元。他们应该支持工人工作，保持企业运转，而不是强行关闭工厂。”已在此工厂工作了34年的机械工54岁的拉罗.穆尼奥斯告诉人民每周世界报记者穆尼奥斯。

工人们分成50个小组24小时轮流静坐。他们对事态的报告是非常平静的，他们有很良好的组织。“我们将会照顾所有一切事宜，”穆尼奥斯说：“我们正在使机器处于良好状态，也许我们会继续开工。”

“工人们觉得他们没有什么可以失去的，”工会的组织者纳贺.弗里德说：“（星期五）他们一整天都在等待希望听到有新的消息。当管理方面并没有出现，他们决定留下来。”

弗里德说，工人被扔到街头上去的同一天，美国劳工部公布11月份53万3千人失业。许多人有家庭，而没有希望能够得到一份新的工作，现在可能还会失去自己的住房。

“超过300人在这里工作，现在我们能够做什么呢？”维森特.兰赫尔说。“我们没有得到任何的利益。他们甚至告诉我们,他们不能保证支付我们上周工作的工资。”

许多工人来自墨西哥和中美洲。他们历来是节省休假时间留到回自己的母国与家人团聚时能有更多的时间。

据共和国门窗工厂透露，美国银行指示该公司不要发放假期费、遣散费和保健福利金。弗里德说，这是明显地违反了联邦法律。她说，自从美国银行拒绝透露任何有关工人的工资问题，“工人们准备使用所有的方法进行斗争。”

团结的呼声已经传开了。源源不断的支持者带来了许多食品，咖啡和现金。 12月6日， 200名工会领袖、宗教领袖和社会活动家参加了由芝加哥地区工人司法委员会倡议举办的支持共和国门窗工厂工人的集会。

约翰.巴哈特摄
共和国门窗工厂工人与支持者一起将彩虹增援组织赞助的食品从货车上卸下来。

标志中的集会人群中的一个标语写着“美国银行：你获得纾解保释-我们被出卖了”和“十亿美元的美国银行，零美元的工人。 ”

拉罗.穆尼奥斯对集会的民众说“这场斗争不仅是为了这个工厂的250名工人的斗争，它不仅是为了我们的家庭，而且它也是为了所有这个国家的工人。”集会群众反复用英语和西班牙语高呼口号“我们可以肯定-我们肯定可以”。

其他发言者包括芝加哥工作与司法组织的詹姆斯.廷底瓦，卡车司机工会第1743分会理查德.伯格，美国联邦州、县、市政雇员第3区工会拉里.史皮瓦克和服务业雇员国际联盟乔.埃索贝克。

美国共产党宗教委员会的一个代表团在芝加哥举行了一次全国会议，响应团结起来的呼吁并出席了集会。

参与声援团结的还有国会众议员路易斯.古铁雷斯（伊利诺州民主党），他安排了上周五的会议。他说，这是“创造了这家公司的这些工人们是有创造性的工作。这样的工作，他们有权力获得支付。他们被拖欠了工资，根据法令警告他们必须获得支付。这是联邦法律。”

古铁雷斯在集会上说：“我相信上周二有人很不清醒，并决定关闭工厂。我相信他们知道会发生什么情况，他们想溜走，不想支付根据联邦法律和根据伊利诺州75天的法律规定的劳动者60天被拖欠的工资。”

有一些猜测该工厂关闭的原因，是公司想将工厂搬到其他的州，那些州可以聘请工资较低的没有加入工会的工人。该工厂处于夹在新的高档发展的窄缝之间，2006年曾想出售给箭牌公司。

如果定于星期一恢复的关于支付工人工资的谈判没有达成协议的话，工会西部副总裁卡尔.罗森呼吁所有人全力支持12月9日星期二中午12时在芝加哥231号拉萨尔街的美国银行门前的集会，集会要求美国银行腾出资金去支付共和国窗口工厂工人的工资。（a rally at Bank Of America, 231 S. LaSalle street at 12 noon Tuesday Dec. 9 in Chicago）

支持团结行动的赞助支票的台头请写电子工会第1110分会团结基金the UE Local 1110 Solidarity Fund，并请寄到以下地址：美国伊利诺州芝加哥市南亚什兰街37号邮政编码60607。mail to: 37 S. Ashland, Chicago, IL 60607.

以邮件方式声援支持可以发送到leahfried@gmail.com 。欲了解更多信息，请电电子工会：312-829-8300 。
　

团结起来声援芝加哥占领了倒闭工厂的工人，奥巴马说，工人的要求是“绝对正确”的
作者： 约翰.巴哈提

【人民每周世界报纸12月7日芝加哥报道】团结的声浪正在筑起。250位共和国门窗厂的工人静坐可以已经是第三天了，声援者包括总统当选人奥巴马。12月 5日该工厂突然宣布关闭的原因，是其主要投资者美国银行，拒绝延长500万美元的信贷额度。尽管美国银行最近收到了来自美国联邦政府的250亿美元紧急援助。

工厂拒绝支付拖欠工人的度假费、遣散费和保健福利达160万美元。工人们在得知工厂不愿意与工会和美国银行代表会面谈判，而决定从12月5日起开始静坐抗议。

奥巴马在12月7日宣布新的退伍军人事务部主任提名的同时说：“当芝加哥这里的工人要求其利益和要求获得他们工作的收入而出现了这样的局势，我认为他们是绝对正确的。这里所发生的事情反映了整个经济发展的问题状况。”

12月7日，由民权运动领袖杰克逊领导的全美彩虹促进联盟的装载支援工人斗争食物的卡车。工会和社区积极分子排成长对帮助将食物卸进工厂。

杰克逊告诉愤怒的工人们，“光去援助银行，而不去援助工人是错误的”，他赞扬工人们的勇气，说他们的行动是工人运动的榜样。他说：“我们必须遵循马丁路德金，塞萨尔.查韦斯和罗莎.帕克斯坚持战斗直到获得胜利的伟大传统。”

杰克逊指出，一直以来“太沉默，没有足够的抵抗已经太久了。工人需要开始行动要为就业、医疗保健和正义而斗争。“

“如果工人们不采取行动的话，我们所有人都将会失去工作。”黑人手工业者工会芝加哥联盟主席罗伯特.辛普森对人民世界周刊记者说：“我们在黑人手工业者工会上已经呼吁了好多年了。我们做出一些行动来显示团结，大家一起来保持我们的工作。”

辛普森补充说：“如果我们不行动起来做些什么去挽救汽车业——拯救数以百万计的就业机会、医疗保健和退休金，以及这里这整个9码的厂房，那将是要犯一个极其严重的错误。现在是劳工运动走到一起来的时候了。”

对于工人们的行动和他们所获得的声援，辛普森认为这是“发给即将上任的奥巴马政府的一个需要关注考虑的信号，这里到底发生了什么事情。在竞选期间，辛普森他自己观察到苦难的人们所保持的忍耐。我们正在为我们的需求而战斗，我们是这样说，也这样做。人民将会支持我们。

芝加哥工作与正义组织主任詹姆斯.辛德马对人民世界周刊记者说，共和国门窗和美国银行的失败是一个严重的教训，“如果自由市场不能胜任的话，工人就要去管理运作这些工厂。”

站在工厂门口做警卫工作的门口路易斯.里拉说：“我们非常欣慰能够获得如此热烈的声援行动。”39岁的里拉在共和国门窗厂工作了16年。他说：“这令我们感到很惊讶。我们从来没有想过我们会从其他地方得到这么多的支持。”

目前，许多加入了美国电气、无线电和机器工人工会（电子工会）的工人认为该公司是有意要让工厂关闭。上二班的工人罗恩.本德指出8月份是共和国门窗厂举行的最后一次“每月与沟通工人会议，然后，他们就开始拆除工厂的设备和搬走材料。”

“几个星期前，他们拆除了整个生产线，目前都堆放在工厂南侧的空地上。我们想知道他们为什么要这样做。”本德说。

职工们下决心继续坚持斗争，直到他们得到一切亏欠他们的东西。唐纳德.怀特说：“我们所做的所有的宣传是希望能够唤醒所有的公司。我们需要给予工人更多的权力，也许我们还能够保住我们的工作。”
译/胡大江

溫情歌唱慶佳節   芝城基聯六校校友聖誕聯歡

 
培正中學校友們陣容最強，一同上台合唱校歌，當中既有抗日戰爭前就讀的老校友，也有21世紀剛畢業的新校友。    包東宇攝

【星岛日报記者包東宇芝城報道】又是一年雪飄時，聖誕佳節來臨之際，芝加哥基聯六校校友會於12月6日中午在華埠富麗華酒樓舉辦一年一度的聖誕節聯歡會，近百名老、中、青校友濟濟一堂，共渡佳節好時光。 

所謂『基聯六校』，指的是十九世紀七、八十年代起，華人基督教會在廣州、香港等地創立的私立書院和中小學校，包括培正中學、真光中學、協和中學、嶺南中學/大學、培道女子中學，以及培英中學等六所學校。

 雖然各校在日軍侵華、國共內戰等歷史時期經歷了諸多變遷，但歷年來培育的英才仍是桃李滿天下。多年來從廣州、香港等地移居芝城的六校校友，都會聚會聯誼，感恩母校的培育，共慶聖誕佳節。

 今年的六校校友聯歡會由嶺南中學校友主辦，大會主席、嶺南校友會會長薛輔仁首先歡迎校友們再度相聚，並祝大家聖誕快樂、身康體健、家庭幸福。他並介紹各校同學會應屆會長給大家認識，他們分別是：培正：林兆祥、周兆禧（副），真光：史瑞芳，協和：孟嘉琍，嶺南：薛輔仁、林超然，培道：郭陳麗蓉、蘇雙成，培英：黃李雅清。

 在祈禱、祝福之後，從二十多歲到八十多歲的近百名老、中、青三代校友，在談笑中歡樂共進午餐。在周兆禧、林兆祥等人主持下，卡拉OK 和幸運抽獎等節目也陸續展開，其中由2003年畢業的最年輕培正校友小周與林兆祥夫人帶來的對唱『相思風雨中』、黎養正的深情演唱『愛在深秋』等歌曲，以及周兆禧夫婦表演的粵曲，都博得大家熱烈的掌聲；在衆人的『安可』聲中，黃永年也聲情並茂地演繹了英文名曲『Can't Help Falling in Love With You』和『It's Now or Never』。

 聯歡會在輕鬆歡快的氣氛中進行，各校校友們還合唱各自的校歌，並同聲高唱『平安夜』等聖誕歌曲，活動最後在校友們的翩翩舞步中圓滿落幕。

鮮花流水祭英魂  芝城軍政各界紀念珍珠港事件67週年
 儀仗隊向碼頭行進，向犧牲的將士敬獻花圈。 包東宇攝

【星岛日报記者包東宇芝城報道】12月7日，是美國人心目中永志難忘的日子，67年前的這一天清晨，日本皇軍聯合艦隊出動大批飛機和艦艇，對美國太平洋艦隊位於夏威夷珍珠港的基地發動突襲，在兩個小時之內，美軍有21艘軍艦、188架飛機被摧毀，2403名將士陣亡，另有1178人受傷，珍珠港事件，也將美國正式捲入第二次世界大戰。

半個多世紀前的烽火記憶，如今並沒有淡去，12月5日上午，芝加哥市政府在海軍碼頭舉行珍珠港事件紀念儀式，出席活動的200多名退伍軍人和各界人士中，包括珍珠港事件幸存者、現役海軍與軍校學員，以及駐芝各國領館官員。中國駐芝加哥總領館黃屏總領事等嘉賓也出席了紀念儀式。

從1989年開始，芝加哥市政府特別活動辦公室與芝加哥人文關係委員會退伍軍人事務顧問會，每年都會在海軍碼頭舉辦珍珠港事件紀念日活動。珍珠港事件中，美軍亞利桑那號戰列艦的彈藥庫被日本戰機投擲的炸彈擊中，戰艦在爆炸的烈火與濃烟中很快沉沒，上千名將士英勇捐軀。主持紀念儀式的伊州珍珠港幸存者協會主席約翰『杰克』·拜瑞 (John “Jack” Barry) 説，珍珠港陣亡將士中有125人來自伊利諾州，其中67人是在亞利桑那號遇襲時罹難，當中有7人來自芝加哥。

在湖景廳內舉行的紀念儀式上，7名在亞利桑那號戰艦上犧牲的芝加哥戰士的名字被一一讀出，清脆的鈴聲寄托了人們悠遠的哀思。白髮蒼蒼的退伍老兵、陣亡將士的親友們，在冬日的寒風中憶起往日的慘烈戰事和逝去的戰友與親人，許多人都忍不住泪濕眼眶。

 湖海相連，戴利市長等人面向湖水祈願烈士英魂安息。 包東宇攝

戴利市長在致詞中贊揚當年英勇爲國捐軀的將士們，犧牲自己的生命換來人民的安寧生活，他也强調，如今正在軍中服役的同胞，正以同樣的勇氣盡忠職守、保家衛國，人們永遠不應忘記軍人們的貢獻。

海軍少將克利夫·夏普（Cliff Sharpe）則在演講中表示，珍珠港襲擊也讓一個偉大的國家覺醒，美國沒有因此被擊敗，卻最終爲世界帶來和平，那些爲自由、民主和繁榮獻出生命的人們永遠不會被忘記。

在海軍儀仗隊的引領下，戴利市長、夏普少將和約翰·拜瑞等一同在十幾度的嚴寒中走向碼頭邊，將紅、白、藍三色花朵點綴的花圈拋入密芝根湖，同時，軍士鳴槍21響，湖面上的消防艇噴射水柱，老兵代表莫瑞（Rick Murry）則用悲愴的嗓音高唱『美麗的美利堅』，現場氣氛莊嚴肅穆。

     25区区长苏礼士召开华埠社区会议

        【新亚电视台报道】10 月28日晚， 华埠所在区区长苏黎世在公共图书馆举办社区会议。宣布有关明年华埠八项重要活动的计划。有关社团组织的代表施伟文， 梅维政、叶伟才，马森柱，黄晖，梅英福，林佳麒等及部分华文媒体记者出席。

         苏黎世在会上说，他正式宣布区长办公室将批准和支持一下社区活动的许可申请：中国城特别活动顾问委员会的春节游行和夏令会，中华会馆的双十游行，美亚友好协会芝加哥分会的庙街，华商会的龙舟赛，青年企业家协会的中秋节活动，华联会的中国日游行及圣德里小学的集市家年华。区长将于警察局、市特别活动委员会和街道卫生局协调安排各项活动。

        苏黎世还宣布，李双振将继续作为区长的代表担任中国城特别活动顾问委员会主席。协助顾问委员会成员组织来获取活动许可，并于区长办公室密切合作已得到城市服务和处理费用免除事宜等。

        会后，李双振还回答了与会记者们提出的一些问题。