芝加哥网 chicagoguangzhou

芝加哥网
chicagoguangzhou.com
AMERICAN FAMILY
INSURANCE
美国家庭保险
黎斌雄
312－567－7001
广州街坊论坛

首页 2009年4月b a 3月d c b a 2月 a b c d e 1月a b c d e 2008年12月 11月 10月上旬 9月下旬上旬 8月下旬中旬上旬 7月下旬上旬6月中旬上旬5月下旬中下旬中旬上旬 4月下旬中下旬中旬上上旬3月下下旬下旬中旬上旬 2月下旬中旬 1月上旬 1月下旬中旬上旬
2007年12月下旬下旬上旬 11月上旬 10月下旬月上旬 9月下旬上旬 8月下旬中旬上旬 7月下旬上旬 6月 5月 4月下旬 4月上旬 3月 2月下旬上旬 1月
2006年12月 11月 10月 9月下旬上旬 8月中旬上旬 7月 6月下旬 6月上旬 5月 4月 3月 2月 1月2005年12月 11月 10月 9月 8\7月 4月 3月 2月

芝加哥社团
2009年春宴一览表
（点击以下社团名称
观看各社团春宴照片）
大西南同乡会
协胜公会
 洪门致公堂
香港华协会
 华联会
林西河堂
海晏公所
李氏公所
中美协进会
梅氏总公所
伍胥山公所
 安良工商会
阮氏公所
龙冈亲义公所
 福建同乡会
 至德三德公所
 黄氏宗亲会
 至孝笃亲公所
 朔源公所
芝加哥

SHAOLING TEMPLE

朔源公所网站

网站推荐：
美国侨网
主人公论坛
了解社会动向请登录
新亚电视
SUNCASTV

环球视野
世界名人网
 名人电视
 英国《金融时报》
好书介绍
资本战争——
金钱游戏与投机泡沫的历史

芝城北華埠
2009中国农历春節遊行照片
芝城林西河堂举办春节联欢晚宴
芝加哥龙华体育社

《居安思危之二：
“颜色革命”警示录》
解说词

胡大江文集
当代政治思维中新型民族概念的再认识——兼谈“祖（籍）国”的误用
社区需建立结构性机制
胡大江摄影作品欣赏0903

未名空间
中国驻芝加哥总领馆
世界日报
留园网
华埠博物馆
紫光中文输入法
（下载）
answers 英文字典网
笔划输入法
乘风汉语学中文
chinese pronunciation
Google 翻译
芝加哥风景

樊晓东领事在晚宴上致答谢辞（视频）
07/17芝加哥4位志願者將出征北京奧運會
诗朗诵《生死不离》视频
5月19日哀悼日
2008抗震救灾大型募捐活动
《爱的奉献》（上）
《爱的奉献》(下)
实拍数10里难民营（图组）
乌有之乡志愿者
二队北川抗震救灾图片报道集
绵阳组亲历宝山集体村
北川在四川大地震时的几分钟后(CNN播出)
四川汶川地震已造成§
69195人遇难
新亚电视汇集三十小时四川地震报道
《众志成城抗震救灾》
祖国啊！我为你祈祷
航拍动态鸟瞰震区，震中就在这里！！
512大地震视频:
《孩子_有爱就有家》
亲爱的小孩
《相信》--抗震救灾歌曲
《山作证水为凭》
广元市长在摄像机前讲述受难学童时痛哭
因为一个叫陈坚的打工子
抢救陈坚（2）
四川大地震现场照片1
四川大地震现场照片2
图解四川5·12地震

芝加哥少林寺/新亞電視“迎奧祈福法會”（视频录像）
shaoling vedio
中国与芝加哥姐妹城市网站！

中央电视台CCTV直播
中国工人就是有创意
Anti-CNN
新浪专栏
CCTV.com《对话》4月13日
饶谨建立Anti-CNN网站
《不是一个人的战斗》
2008
全球华人爱国运动视频：
亮剑2008
献给所有为中国呐喊加油的人
旧金山护圣火
TELL ME WHY MTV
愤怒的鼠标—蓝光网友影视
一个法国人的思考
真实的达赖
2008中国人站立起来
我们拥有一个名字叫中国
震撼人心的视频: We have nothing to fear!
中国人/We are Chinese
风雨中你最美
友情链接:
世界日报
世界日报电子报
驱除CNN
格瓦拉
芝加哥华社新闻

美国驻中国大使馆
台北驻芝加哥经文处
会展商机网
华南五金交易网
号角月报
星岛日报
星岛环球网
芝加哥华语论坛报
芝加哥时报
美龙网(神州时报)

中国918爱国网
南街村
张纯如
CTTV
华人电视台
全美中文学校协会
芝加哥中国人社团
华联会
芝加哥协胜公会
华人咨询服务处
华人互助会
科工专
大芝加哥中国和平统一促进会
中国大西南旅美华人协会
Southwest Chinese Association
美国东北华人协会
旅美西北五省同乡会
芝城华商会
芝加哥希林中文学校
希林西北中文学校
芝加哥香港华协会
东方艺术团
海外华人研究
一中会
 美國羅省促統論壇
红舞鞋艺术学校
加州中国语言教学研究中心
加拿大广州中学校友会
世界华商会
芝加哥中国产品货源展览中心
World Trade Center Chicago
毛主席像章
芝加哥简介
涂志伟艺术网
TU STUDIO
芝加哥
龙冈亲义公所专页
纽约中华会馆
民族联盟党
少林襌武堂
榮神傳播恊會
点击看中国寻根之旅芝加哥广州团镜头 2 3 4
网上读书：
国民党下台内幕
中国震惊世界
《毛泽东这样学习历史这样评点历史》
视频录影节目总汇
女声独唱《为了谁》
>>更多视频节目
2007中国最感人的照片精粹
恰同学少年：中国大学生关注毛泽东

2008年芝城黄氏宗亲会春节联欢宴会视频录像

易筋经yi jin jing
龙冈公所表演交谊舞《华尔兹》

安良普通话班学员用普通话演唱《上海滩》

芝城伍胥山公所08春宴录像

视频芝城至孝笃亲08春宴录像

芝加哥少林寺师徒在洪门08春宴上的表演

芝城至德三德公所08春宴

遡源公所雷国熙主席08春宴致辞

阮氏公所08春宴视频录像
2007年阮氏公所春宴

林西河堂08春宴黄屏、苏瑞珠演唱《相思风雨中》

洪门08春宴元老陈耀扬演唱《流浪之歌》视频录像

芝城海晏08春宴《歌唱祖国》视频录像
黃屏總領事新春拜年
新亚电视宣传片

新亚电视节目
SUNCASTV

千与千寻
台山电视台节目
翱翔台山
拉薩3.14打砸搶暴力事件紀實
美国越南电视台
VITV
2007年芝加哥广州协会新年晚会照片集锦
活动最新录像:
1 2 3
照片：1 2 3 4 5
425车祸照片
摇滚歌剧《西游记》美国首演

noole dance
拉面舞视频）

《快乐志愿者》（新亚电视）
新亚电视在北京采访芝加哥志愿者胡珍妮（视频） SuncasTV Olympics Volunteers

北京奥运开幕式

　

中新时评：激荡三十年成正果两岸三通全面实现

4月26日下午，陈云林和江丙坤交换协议文本。当日，海协会和海基会在南京紫金山庄签署《海峡两岸空运补充协议》、《海峡两岸金融合作协议》、《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》三项协议。廖攀摄

　北京四月二十六日电题：两岸“三通” 三大启示

　　本社评论员董会峰

　　第三次“陈江会”今签三协议、发表一共识，俾补阙漏，毕二次“陈江会”未竟之功，宣布将开通两岸定期航班、就大陆资本赴台投资达致共识，标志着两岸“三通”已经全面实现。

　　自一九七九年元旦大陆首倡“通航通邮”、“发展贸易互通有无”，两岸“三通”跨越三十个春夏秋冬，波澜曲折，岁月蹉跎，终于二00八年底出现大跃进。其后势如破竹，从“基本实现”至今日“全面实现”，不过短短四月有余。

　　此间观察人士认为，两岸全面、直接、双向“三通”之实现，利在两岸、功在当下、造福民族、泽被后世，必将为两岸和平发展，厚植两岸共同利益，创造两岸互利双赢，奠下坚实牢固根基。而反观“三通”全面实现之不易途程，思其将释放之澎湃历史张力，也予人启示。启示至少有三：

　　——大势所趋，不可拂逆。

　　一九四九年后的三十年间，两岸虽呈隔绝态势，然血脉相连，“破冰”的内在冲动从未停歇。三十年前，大陆方面审度两岸时势，顺应时代潮流，以充满民族感情的《告台湾同胞书》，率先发出两岸“三通”呼吁，并一以贯之，实乃高瞻远瞩、顺时应人之举。

　　二十二年前，台湾宣布开放赴大陆探亲，固然有老兵在内的台胞疾呼力争等动能，也有时任领导人以国家民族为念、顺势而为之功，功在“破冰”。其后，两岸“三通”虽因“戒急用忍”、“台独”势力窒碍而步履蹒跚，然“青山遮不住”，其浩荡大势终如“东流”之水不可逆转。去年，两岸关系“峰回路转”、“柳暗花明”，“三通”遂驰步跃进，直至今日全面实现。

　　——“九二共识”，互动之基。

　　体现一中原则的“九二共识”，本为当年两会商谈重要成果。两岸“三通”全面实现的历程表明，“九二共识”既是两岸能否良性互动、两会商谈能否取得成效的基础，也是两岸关系能否和平发展的基石。什么时候认同了，什么时候坚持了，“三通”进展的步伐就大就快；什么时候不认同，什么时候不坚持，甚至背离了，“三通”的步伐就小就慢。

　　去年五月以来，正是因为两岸都认同和坚持“九二共识”，才有了两会商谈的重启，有了三次“陈江会”，有了九项协议的签署和一项共识的发表，有了“三通”的全面实现。若以此为鉴、为范例，持之以恒，不断突破，两岸经济合作必可进一步深化，在共御全球金融危机中收获丰硕成果，在激荡的全球经济大舞台上展现充沛活力。

　　——求同存异，共创未来。

　　三十年前的《告台湾同胞书》曾明确提出，“我们寄希望于台湾人民，也寄希望于台湾当局。”两岸“三通 ”从提出,到局部突破，到基本实现、全面实现的演变昭示：求和平、求稳定、求发展的主流民意，割不断的两岸同胞亲情，始终是推动“三通”实现的最根本动力。“三通”既符合包括台湾同胞在内的中华民族的根本利益，也符合求和平、谋发展、促合作的时代潮流。只要两岸的领导人均能以两岸同胞的福祉为重，以国家民族的利益为重，顺乎民意，应乎潮流，本着建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢的精神，展现高度的政治智慧和远见卓识，先经济，后政治，先易后难、循序渐进，持续扩大两岸共同利益，造福惠及两岸广大民众，就必能共同缔造和平发展、稳定双赢的两岸关系，取得像“三通”实现这样两岸互利双赢的重大成果。

　　众所周知，两岸关系有其复杂性、敏感性。但三十年“三通”跌宕的历程也表明，作为命运共同体的海峡两岸中国人，完全有能力、有智慧掌握自己的命运，把握两岸的前途。

　　周易曰：“圣人久于其道而天下化成。”两岸“三通”，激荡三十年，“终成正果”。下一个三十年呢？实现中华民族的伟大复兴，将是两岸中国人及海外侨胞的共同期待。

芝加哥清潔綠化日數十義工參與清潔華埠
包東宇攝
參與華埠清潔活動的數十名各社團義工，在樂宜居旁整裝待發。
包東宇攝
左起伊州中美法律實施組織會長黃本尼、2008芝城華埠小姐冠軍詹佩盈、25區區長幕僚長申志偉。

【星岛日报記者包東宇芝城報道】地球日剛過，4月25日芝加哥市又迎來一年一度的『戴利市長清潔與綠化日』活動，社區街頭、公園等各個角落都有義工們忙碌等身影。來自華埠多個社團的40餘位義工，25日一大早亦在華埠展開清潔工作，共同為營造潔凈宜人的社區生活環境盡一分心力。

25日的華埠清潔活動，由芝市25區蘇禮士區長辦公室與伊州中美法律實施組織(Illinois Chinese American Law-Enforcement，ICAL)共同組織，並聯合了中華會館、華人諮詢服務處、華埠退伍軍人會、聖德力學校及教堂、中美協進會、華埠更好團結聯盟、華埠博物館基金會、培德中心等多個社團機搆。上午9時許，參與活動的男女老少義工們在華諮處旁普林斯頓街盡頭集合整裝待發。

據活動協調人伊州中美法律實施組織會長黃本尼（Benny Wong，音譯）介紹，當天參與活動的義工利用向芝市街道與清潔局借出的掃帚、耙子、鏟子等工具，將從樂宜居老人大廈旁的普林斯頓街開始，一路清掃到24街一帶，他表示，很高興有這麼多人站出來為社區提供服務。

芝加哥25區區長辦公室幕僚長申志偉 (Vicente Sanchez) 和街道與清潔局25區主管梅瑞偉都參與了當天的活動，他們特別向這些犧牲周六假期，奉獻時間和精力做公益的義工們致謝，感謝他們讓華埠以及芝市生活環境變得更美好。

今年的華埠社區清潔活動獲得許多居民的響應，其中包括芝城華埠小姐選美冠軍詹佩盈。申志偉表示，繼戴利市長清潔綠化日後，25區區長蘇禮士亦將於5月16日推出25區清潔綠化日，屆時也希望大家能踴躍參與，因為華埠是觀光景點，環境清潔顯得尤為重要，需要大家共同來維護。

梅瑞偉則表示，街道與清潔局備有各種清潔用具，可供社區居民進行社區及住家清掃工作時借用，連絡電話：(312) 746-5094，或電郵：Daniel.moy@cityofchicago.org。

申志偉還指出，除了綠化美化生活環境之外，25區亦將陸續推出多項帶動景氣，吸引人潮進入25區商圈的活動。繼不久前華埠美食之旅成功舉辦後，臨近的皮爾森（Pilson）社區亦將於5月2日星期六上午11時至晚上7時，在18街和Paulina 街口推出墨西哥美食品嘗會，歡迎大衆參與。詳情可洽18街發展公司的Hector Saldna，電話：(312) 733-2287。

黃本尼表示，伊州中美法律實施組織剛成立不久，成員除了華裔警察等執法人員，大多都是市政部門僱員，而目前登記的義工已經超過100人。該組織未來亦將針對耆老和兒童推出多項活動，包括明年將在譚繼平公園舉行一項大型青少年體育活動。有意參與該組織及擔任義工者，可電郵 icalchicago@yahoo.Com聯絡。

東方藝術大放异彩 2009希林燈節展現神州魅力

希林2009燈節上小朋友們表演的中國民族舞蹈也相當精彩亮眼。（希林協會供圖）
【星岛日报芝加哥訊】由希林協會主辦的年度大型中華文藝表演「2009燈節」日前在芝城西郊瑞柏市的北中學院禮堂隆重登場，絢爛多姿的中國傳統舞蹈、精妙絕倫的木偶和皮影戲表演，讓出席觀賞的千餘名東西方觀眾嘆爲觀止，充分領略了東方藝術的無限魅力。

今年的希林燈節文藝演出主題為「魅力神州」，不論是描述初夏划船採蓮的「採紅菱」，或是細數農夫辛苦工作的「鋤禾」，展現中國民間故事「西遊記」以及精彩拳腳功夫的音樂武術小品，都贏得滿場觀眾的熱烈掌聲回應。

伊州州務卿傑西懷特(Jesse White）、瑞柏市市長普拉德爾 (George Pradel），與駐芝中領館副總領事謝雲亮、儲茂明等中美官員，與上千名東西方觀衆興致勃勃地觀看了演出。

懷特在演出前致詞肯定了希林協會近年推動中美文化交流的豐碩成果與無私奉獻。普拉德爾也在致詞中表示，瑞柏市致力於促進多元文化交流，由希林主辦的燈節活動一年比一年精彩，使得這項活動已成為瑞柏的年度盛事，他並感慨説不出國就能欣賞到這樣豐富的中華文化展示，非常令人欣慰。

謝雲亮則在會中再度感謝所有對去年四川大地震伸出援手的中美友人，他也稱贊希林燈節是在美華人弘揚傳統文化，讓美國民眾了解中華文化的最佳途徑之一。

當天的演出在芝城「成大鼓陣」振奮人心的鼓樂聲中揭開序幕。希林藝術中心身著五彩繽紛舞衣的8位舞者，隨後帶來飄逸秀美的中國古典舞蹈「敦煌飛天」，令台下觀眾仿如身臨仙境。

中國四川大木偶劇團的演出，是這場活動的重頭戲之一。由陳官濤操作，與真人尺寸相同的人型木偶，拿起毛筆，當場揮毫寫下「四海一家」書法橫幅，並落款下印，動作惟妙惟肖宛如真人，讓全場觀眾嘖嘖稱奇。

木偶劇團的曾必勇靈活操縱大木偶，為大家表演了一段精彩的「紅綢舞」，而隨後在李東的操作下，更推出高難度的川劇「變臉」神技，使台下觀眾驚呼連連，嘆為觀止。整場節目最後在希林藝術中心全體舞者合作表演的秧歌「大中華」中完美落幕。

第42届芝加哥商业机会展览会在芝加哥海举行

【新亚电视4月25日报道】为期三天的第42届芝加哥商业机会展览会在芝加哥海军码头节日大厅举行。

本次展会是由芝加哥少数族裔商业发展委员会（CMBDC）举办。芝加哥商业机会展览会具有悠久的历史，它被誉为发展少数族裔和主流公司以及政府代理处之间合作关系的催化剂。

芝加哥商业机会展览会是全美范围内历史最长，规模最大的采购活动盛会，它专门致力于多文化，多民族的商业发展，同时也是美国少数族裔供应商发展委员会（NMSDC）发展事业的助推器。这个组织在全美的主要城市以及波多黎各和加拿大有近40个代理处。

芝加哥商业机会展览会受到了美国商业部少数族裔代理处的支持，同时还有全州公司，创造性印刷公司，电脑资源解决公司对本次展会进行赞助。此次展览人气很旺，有近200家公司参展，专业观众达到了近万人。除了少数族裔经营的公司外，还有美国知名企业如百事可乐，bp能源公司，格力食品公司，华格力连锁超市，ＳＰＲＩＮＴ　通讯公司等。美国著名篮球明星ＭＡＧＩＣ　ＪＯＳＥＮ　也带领自己的公司参展。

在展会的最后一天，少数族裔商业企业输入委员会举行了分享成功奖的午餐会，共有800多人参加，他们多为少数族裔商业发展委员会的成员，同时还有媒体的记者。在午餐会上，为少数族裔商业发展做出贡献的人事颁发了奖杯。

新当选美国橡树溪市首位华裔市议员梅孟勤
设家宴感谢支助他竞选的友人 2009年4月25日
胡大江摄

胡大江摄
橡树溪市市长约翰.克雷戈（右4）前来祝贺梅孟勤医师（右5）当选橡树溪市市议员。梅孟勤夫人雷颖意女士（右6）
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
梅法官与梅议员
胡大江摄
华裔法官、华裔议员、华裔律师
胡大江摄

胡大江摄
梅孟勤医师与夫人雷颖意女士和他们的两位公子

《烂漫时》胡大江摄于芝加哥麦肯尼公园 McKinley Park 2009、4、25
胡大江摄

海协会宴请海基会以诗赋物七道菜名传达厚望

　　海协会会长陈云林二十五日晚在此间紫金山庄设晚宴，欢迎海基会董事长江炳坤伉俪，副董事长高孔廉、傅栋成及海基会协商代表团全体成员。

　　当晚七道菜分别以诗命名。陈云林表示，“雨过天晴丰民物”、“两岸和衷方致远”等诗句寄托了海协会对于两岸关系和平发展的厚望。

　　在晚宴致辞中，陈云林说，十年前，汪、辜在上海会面时，汪老曾用唐诗“潮平两岸阔，风正一帆悬”来寄望两岸关系未来发展前程；两位老先生的愿望在二00八年得到实现，在两岸同胞的期待中，两会于北京恢复协商，并在台北开启了制度化商谈。“两会互动在谋求民众利益、满足民众需求中顺利推展，不断为两岸关系和平发展增添活力。”

　　他回忆道，去年十一月，江丙坤董事长和海基会在台北为海协会代表团举行的欢迎晚宴中，朋友们别具匠心、精心地设计菜单，“每一道菜名都深具含义，寄托贵会同仁对两岸关系发生重大变化的感受，对推进两岸协商、增进人民福祉的期望，令我们久久难忘。”

　　陈云林指出，那次两会商谈，正是我们以海阔天空展新局的壮志，协和齐力扭转乾坤的精神，才使我们会议的协商取得了圆满成果；时隔半年，我们高兴看到，协议的实施正在为两岸同胞带来越来越多的实惠，得到越来越多的认可和支持。

　　陈云林说，今晚，海协会同仁也设计了七道菜名，以诗赋物，表达我们对两岸关系改善与发展的共同感受，寄托我们对两岸关系和平发展的厚望。

　　这七道菜名依序是：“雨过天晴丰民物”，“春满五洲共和谐”，“凤鸣九天呈瑞祥”，“龙族一脉喜空前”，“两岸和衷方致远”，“牛转乾坤谱新篇”，“果香露芳庆圆满。”

　　陈云林说：“愿我们的辛勤实践证明，两岸和衷方能致远，共同努力才能扭转乾坤、共度时艰、谱写新篇。”

　　江丙坤在致辞中表示，去年两次会谈后，两岸关系出现了新的气象，不只交流日趋热络，我们也看到两岸的观光带动了民间消费的增加。

　　他透露，两岸包机平均载客率已达百分之九十三；尤其这一次，海基会代表团要到南京来，很早就订位，一票难求，还是发挥一些影响力，终于顺利抵达南京。

　　江丙坤说，相较于国际金融危机未平息、全球经济活动趋缓，两岸人民距离越缩越短无疑是特殊的好现象；两岸应珍惜难得机会，妥善规划扩大两岸互动，让交流合作发挥最大效益。

　　他指出，大陆改革开放三十年来，经济持续快速发展，累积雄厚基础，因此对去年爆发金融海啸所引起的全球性经济衰退，也能够推出多项财经政策，把不利冲击降到最低，经济得以继续保持稳定增长，在世界经济地位、影响力不断提高。

　　江丙坤表示，我们相信一个相互秉持善意与诚意、充满活力的两岸关系，不仅有利于两岸经济平稳发展，也有利于国际社会共同因应金融危机，促进区域乃至于世界的和平与发展；在新的历史时期，祝愿两岸同舟共济，相互依存，深化合作，开创未来。

　　海协会多位副会长及部分理事、专家出席当天晚宴。(中新社记者刘舒凌)

台代表持"民国护照"出席联合国组织开幕礼遭拒

　环球时报2009年04月23日据台湾“中央社”报道，世界数位图书馆网络系统启用典礼，台湾代表无法进入会场。对此，台湾当局“外交部”22日表示遗憾，称将透过“驻法国代表处”向联合国教科文组织表达抗议。

　　报道说，世界数位图书馆网络系统启用典礼21日在巴黎联合国教科文组织(UNESCO)总部举行，作为伙伴机构之一的台湾“国家图书馆”，馆长顾敏却无法进入UNESCO办公大楼，最后在开幕典礼中缺席。

　　“外交部”发言人陈铭政受访说，鉴于过去UNESCO对台湾采取的立场，“外交部”事前就先透过世界数位图书馆的主办单位美国国会图书馆出面与UNESCO沟通、协调，“驻法代表处”也派员陪同顾敏一行，希望能即时因应各种情况，但最后还是发生了“令人遗憾”的结果。

　　他说，据“外交部”了解，顾敏是持“中华民国”护照才被拒绝进入会场，这个情况可能与联合国官员长期对台湾设限的思维有关。

　　台湾当局“外交部”称，UNESCO不同意持“中华民国”护照的与会代表进入会场，“既不合理，也不公平”。(周先)

芝加哥华埠特别活动顾问委员会举行夏季秋季活动筹备工作会议

【芝加哥网胡大江报道】芝加哥华埠特别活动顾问委员会于4月21日星期二晚上6時在南華埠市立圖書館会议厅举行工作会议，商討今年夏秋两季活動的筹备工作事項，包括7月19日由舉辦芝加哥华埠特别活动顾问委员会的“麦当劳華埠夏令會”和9月27日由華聯會主辦的“庆祝中華人民共和國60週年國慶遊行”以及芝加哥華商會報告计划于2011年举办“芝加哥華埠百年慶典”活动所搜集到的资料及对活动的提議。芝加哥市政府特别活动委员会和第25区区长办公室的官员出席了会议。会议由委员会主席李双振主持。

今年7月19日在南华埠永活街上举办的“麦当劳華埠夏令會”由芝加哥华埠特别活动顾问委员会主办，芝加哥市长特别项目办公室和25区区长办公室协办。所有芝加哥华埠特别活动顾问委员会的成员单位都将获得免费摊位。“麦当劳華埠夏令會”活动的时间是7月19日上午10时至下午8时。摊位的收费分为两种：一、在南华埠有商铺的商户申请夏令会摊位：食品摊位200美元，商品摊位100美元。二、其他商户：食品摊位300美元，商品摊位150美元。如果要另加摊位加收150美元。夏令会摊位的申请表格从4月20日起开始发放，所有申请摊位的申请表、费用和文件必须在6月18日前交齐。报名地点：芝城华商会办公室，芝加哥南华埠2169－B S. China Place, Chicago Il 60616 （华埠广场内）,报名时间：星期一至星期五上午10时至下午4时，电话查询（312）326－5320。

芝加哥地区“庆祝中華人民共和國60週年國慶遊行”定于9月27日在芝加哥南华埠永话街与舍麦路举行。

芝加哥華商會陈增华報告了计划于2011年举办“芝加哥華埠百年慶典”活动所搜集到的资料。

会上，华商会新上任的行政主任介绍了今年龙舟赛的筹备工作，以及近日首次成功举办的华埠饮食团活动，并决定今后每年将举办两次。

25区区长办公室助理在会上透露委员会两位成员，华联会的刘红和美亚协会的马森柱被中国侨联聘请为海外委员，出席会议的所有成员向他们表示祝贺。
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
委员会主席李双振主持会议
胡大江摄
25区区长办公室助理
胡大江摄
25区区长办公室助理
胡大江摄
华联会主席刘红（中）
胡大江摄
美亚协会会长马森柱（右）
胡大江摄
华商会陈增华
胡大江摄
华商会新的行政主任
胡大江摄

胡大江摄
华商会行政助理

积极应对金融危机芝加哥亚裔保险理财协会成立

　　【芝加哥网4月22日】据美国《芝加哥华语论坛》报道，美国全国性、非赢利的亚裔保险理财协会组织——美国亚裔保险理财协会大芝加哥地区分会，当地时间四月二十一日在芝加哥宣布正式成立。

　　专程从加州与会的美国亚裔保险理财协会总会会长黄海蒂、理事长李小英和大芝加哥地区分会会长康淑贤，在当天中午举办的新闻发布会上说，成立美国亚裔保险理财协会的宗旨，就是要为亚裔保险理财专业人士提供一个分享与推动保险理财知识的平台，努力建立和全国专业人士的联络管道。在当前的经济形势下，亚裔如何提高职业道德水准和专业精神，加强专业知识技能的探讨和交流，打造亚裔保险理财专业人士的正面和成功的形象，更显得极为重要。

　　参加当天与华文媒体见面会的协会创会成员，来自Allstate、AIG、M7Financial Group, MetLife, Prudential 等许多著名的美国保险和理财公司。他们在讲话中都指出，亚裔专业人士只有始终保持诚信与公正，尽力提供最完善和优质的服务，才能融入主流、求得发展。许多华人在美国创造了财富，但还不太懂得如何保护自己的财富，我们有责任帮助他们，起到桥梁作用。

　　据协会总会会长黄海蒂说，美国亚裔保险理财协会的前身是加州华人保险理财协会，成立于1986年，在团结专业人士和推动华人保险理财业上起到了积极作用。协会将把这二十多年的经验予以推广，在大芝加哥地区分会成立后，在西雅图、拉斯维加斯、凤凰城等其他亚裔比较集中的城市也将陆续成立分会。同时，还将邀请更多的专业人士和其他行业的亚裔人士参与。(张大卫)

中国崛起令多数美国人怀疑华裔对美国“忠诚度”

环球时报 April 21, 2009

环球时报特约记者王斯报道美国亚裔的“忠诚度”问题最近成为了美国舆论关注的焦点。美国华人精英组织“百人会”近日公布调查显示，多数美国人认为美国与中国发生冲突时，美国华裔更多的可能效忠“祖先”所属的国家。与之形成鲜明对比的是，美国民众对亚裔的好感度则普遍增加。

　　美国华裔“忠诚度”愈来愈受怀疑

　　据《世界日报》网站报道，随着中国在金融风暴中展现的庞大经济实力，华裔忠诚度再度成美国主流“关切”热点。“百人会”20日公布“仍非主流？美国民众对华裔和亚裔的看法”的民调显示，更多的美国人认为在美国与中国发生冲突时，美国的华裔更可能效忠祖先所属的国家。调查中，有45%的调查者认为，美国亚裔会更忠于自己血统或祖先所属的国家，这个结果较2001年前的37%上升不少。

　　美华人协会刚卸任的总会长江惠珍(Ginny Gong)表示，目前移民议题在美国争议大，移民社区的行为比以往任何时候都更受审视。华裔在示威、游行等公众场合的言行，难免遭到外界的误解和引伸解读。她认为这可能是民调中怀疑华裔忠诚的比率升高的原因。

　　加州西方文理大学政治教授季淳认同百人会最新民调的结果，他表示，美国主流观点并没改变。季淳以美国盛行的“种族制服”论分析解读，美国主流人士将华人界定为移民族群，很自然怀疑华人双重忠诚度。

　　纽约市立杭特学院亚美学者邝治中分析，一般美国人对华裔忠诚度的怀疑增加，大部分是源于“中国崛起”。过去几年，中国经济强大、国际事务上对美说“不”更频繁，中国的国家因素比在美华人的自身行为更增强美国人的怀疑心态。

　　也有学者认为，在危机时期，华人更要特别强调自己对美国的效忠，在表达拥护祖国的同时，不应抛弃“美国是我家园”的观念。

　　美国人对亚裔好感度反增

　　不过，与此形成鲜明对比的是，美国人对亚裔的好感度有所增加。在同一份调查中，八年前有23%的美国民众表示不会选亚裔做美国总统；而今年表示不会选亚裔做美国总统的民众已减少到9%。

　　与此同时，调查指出，2001年有56%的美国民众，认为华裔对美国文化做出了很大贡献；持此看法的美国民众在2009年已增加至73%。主办奥运会为中国赢得美国民众的好印象。48%的美国民众说，奥运会使他们对中国的印象变得更好。

　　民调结果显示，目前大部分(61%)的美国民众认为，亚裔每年移民美国的人数恰恰好。而认为亚裔移民美国人数太多的美国人则有22%。20%的美国人认为亚裔只知自扫门前雪，只关心本身族群，而不关心其他事务。美国人对亚裔的负面观点，主要是亚裔帮派及其他犯罪，亚裔不学英文，以及亚裔只与亚裔的小圈子人们往来。

　　百人会负责研究的副主席吴华扬说：“美国的种族情况正在发生前所未有的变迁。”民调的结论就指出，华裔与美国大众在重要议题上的看法分歧之时，可以通过“合作”来化解误会，促进双方的了解。

胡大江摄
百合Lili
　

30岁以下的美国人喜欢社会主义还是资本主义?(图)

新闻来源: 华盛顿邮报 April 22, 2009

据美国《华盛顿邮报》4月15日报道，美国拉斯穆森民意调查机构上周公布的民调结果显示，30岁以下的美国人中，37%更喜欢资本主义，33%更喜欢社会主义，30%未作选择。在所有美国人中，53%更喜欢资本主义，20%更喜欢社会主义，27%未作选。
　　这是怎么回事？
　　如果你梳理一下美国人对意识形态偏好的历史记录，不会看到像这样的数据。社会主义的顶峰是1921年大选中总统候选人尤金·V·德布斯获得了6%的选票，此后几乎是每况愈下———直到上周。
　　这些数据是如何得来的？拉斯穆森没有提供任何阐释原因的数据，但我认为可以作以下推测，去年一年华尔街给世界带来混乱，以及它需要依赖美国纳税人来救市，这肯定没有为资本主义事业带来帮助。
　但这些数据还有更多含义。首先，它们显示社会主义和反美主义之间的联系减弱了，在年轻人中几乎已经消失了。
　　苏联解体肯定对拉斯穆森调查中各年龄组出现的差异有一定影响：30多岁的人不如20多岁的人喜欢社会主义，但绝对不如年龄更长者热衷资本主义。
　　而且，在这些美国人选择社会主义的同时，全世界的社会主义者和社会民主党基本都支持有社会主义色彩的资本主义，对资本的管理更严格，工人拥有更多的权利，公共部门扩大化，提供私人部门无法提供的职能。
　　有关年轻人的数据尤其说明问题。20多岁的人比30多岁的人对社会主义，或者社会资本主义，态度更开放，因为在放任政策和华尔街金融化的巅峰时期，经济一直没有给他们带来多少利益。
　　年轻人也许现在轻视华尔街。但他们对于社会主义、过去和现在又知道多少？如今还有谁在谈论社会主义？答案显然右翼。根据拉什·林博、肖恩·哈尼蒂和格伦·贝克的说法，奥巴马正在带领美国走上社会主义道路。
　　拉什正在做德布斯和他的同志所未能做到的事情。他们与华尔街携手，正在建设美国的社会主义。

军事专家：中国若造航母可取名“毛泽东”号 ——长沙晚报资料图：网友设计的中国海军航母想象图

　　海军建军60周年，阅兵在即，中国海军集中亮相。海军司令员吴胜利表示，人民海军建设当务之急是提升海上核心军事能力，国防部长梁光烈之前公开正式表态，中国不能永远没有航母。作为没有航母的大国，拥有航母对中国意味着什么？发展航母又要突破哪些瓶颈？昨日播出的央视《今日关注》栏目邀请国防大学军事后勤与军事科技装备教研部副主任、海军少将张召忠教授，就此话题进行了分析和评论。

　　中国不能永远没有航母

　　3月20号，中国国务委员兼国防部长梁光烈在会见日本防卫大臣滨田靖一时表示，在大国当中没有航母的只有中国，中国不能永远没有航母。

　　这短短的一句话是我国军方高层就航母问题首次公开正式做的表态。在3天后国防部举行的新闻发布会上，国防部新闻发言人黄雪平称，中国政府将综合各方面的因素，认真研究中国是否会建造航空母舰。

　　这两则言论一出，立刻成为各方广为关注的话题，航母究竟有着什么样的神秘力量？它又为何如此牵动国人的神经呢？

　　航空母舰不仅是水上飞机场，而且是海上流动的后勤保障基地，具有三大能力：运载能力、远洋能力、战场支援能力。航母被认为是军事大国必须拥有的装备，也是现代海军水面战斗舰艇当中最大舰种和作战能力最强舰种，素有“海上巨无霸”和“海上巨兽”的美誉。

　　目前，世界上有9个国家拥有航母，分别是美国、英国、俄罗斯、法国、意大利、西班牙、巴西、印度、泰国。其中，美国拥有世界上最多的11艘航母，而在这9个国家中，又只有美国、俄罗斯、英国、法国、意大利、西班牙这6个国家能够自主建造航空母舰。

　　中国造航母有三个目的

　　中国作为联合国安理会五大常任理事国之一，是不是到了该拥有航空母舰的时候了？

　　张召忠指出，四个常任理事国都有，就我们没有，这不是中国发展航空母舰的理由。中国拥有航空母舰，最主要的是我们应该具有一种能够保卫我们领海和海洋权益的大型战斗舰艇，现在我们没有这样的大型战斗舰艇能够长期地在南沙一带进行巡航，所以我们从自己的国家利益、军队的战略来讲，并不是跟他们攀比，你有我也要有，你强我比你更强，那就成军事竞赛了。

　　张召忠说，我们建造航母干什么，我认为有三个目的：

　　第一位的目的是保卫自己的领海和专属经济区的安全，我国领海大约40多万平方公里，我们专属经济区将近300万平方公里，是陆地面积的三分之一，这么大我怎么办呢？没有大型战斗舰艇不行，吴司令最近讲要发展大型水面战斗舰艇，没有这个东西就没法保卫自己的主权。

　　第二，海军是国家陆海空和第二炮兵各个军种当中唯一能够御敌于国门之外的一个军种，我必须要保持一定的作战纵深，不能说领海12海里，就把我的舰艇放在13海里上，这不行，我们得有一定的防御纵深。

　　第三，要根据胡锦涛主席提的“三个提供一个发挥”，要支援国家的经济建设，随着国家利益的拓展，我们海军要具有能够护航、护渔和保卫国家建设的能力，所以大型水面战斗舰艇，包括航空母舰应该有这样的用途。

　　中国可以造大中型航母

　　张召忠表示，究竟造多大航母，我感觉最主要取决于两个方面的问题，一个是军事作战需求，中国究竟需要一种什么样的航母来执行刚才我说的三个作战任务。第二，中国现在有什么样的技术能力，手里有多少钱，说白了就是这两个问题。我感觉从这个问题来讲，有两个是可以排除的，一个是超级航母，我始终认为中国发展超级航母，比如十万吨以上的，核动力推进的，蒸汽弹射的，全球作战的，这个我们暂时不是太需要。因为我们还不会跑到大西洋、东太平洋，但是这么大的一个国家，造一两万吨的，像“独岛”号、“日向”号和我们大国地位是不相称的。所以我认为从我们的军事需求、技术能力和我们现在的经费情况来看，大中型航母应该是可以的。

　　航母起名可取“毛泽东”号

　　如果给中国将来建造的航母取名字，起什么合适？张召忠表示，我们的护卫舰、驱逐舰起名都有它的规律，比如按照城市，有的是按照地级市，有的是按照大城市。如果征求我个人的意见，中国的航空母舰按照什么起名，我个人认为应该按照国家领导人的名字，美国都是这样，“里根”号、“华盛顿”号、“艾森豪威尔”号，最新的是“布什”号，按照中国领导人，可取“毛泽东”号。

马英九：中华民族再从事内战实在是人类的悲剧
新闻来源: 中新网 April 21, 2009

[提要] 马英九日前接受采访，表示两岸经济议恐怕未来三四年都谈不完，所以不会那么快触及政治性的题目。他呼吁两岸不要再重复过去的恶斗，过去光是一个徐蚌会战(注：大陆称淮海战役)都是上百万人的伤亡，若中华民族再从事内战实在是人类的悲剧。

马英九日前接受台湾《中国时报》专访时呼吁两岸不要再重复过去的恶斗，并指出，两岸还有很多经济议题要谈，恐怕未来三四年都谈不完。

　　温家宝总理日前提出16字箴言，呼吁两岸“捐弃前嫌”。马英九也期望两岸“往前看”，他说，过去光是一个徐蚌会战(注：大陆称淮海战役)都是上百万人的伤亡，当然是不堪回首的往事，“中华民族再从事内战实在是人类的悲剧”，他呼吁两岸不要再重复过去的恶斗。

　　马英九说，监督两岸事务，“立法院”本来就有现成机制，例如两岸事务是归“内政委员会”监督，如果涉及财经事务，可再加上财政、经济委员会，“举行联席会议就解决啦！”他不认同设立两岸小组，并非害怕监督，而是感觉有点迭床架屋。

　　他还说，很多人觉得现行“两岸人民关系条例”已规范地很清楚，例如第五条明确规范什么案子送“立法院”、送“立法院”以后怎么审，“制度都在那里”，他觉得这样区分是合理方式，制度没有瑕疵，好好运作就好了。

　　被问及两岸是否进一步建立军事互信机制等准政治架构，马英九态度保留地说，军事研究单位都在进行互信机制的研究，但目前都没有任何具体动作，因为这太敏感，涉及台湾和美国的关系，“我们的主要军备来自美国，因此我们非常谨慎。”

　　马英九明确定位两岸交往顺序，是“先把经济关系正常化”，他说，三次陈江会谈结束之后，还有好多题目要一次次谈，“未来三四年都谈不完，所以不会那么快触及政治性的题目”。

　　另外，针对中共中央总书记胡锦涛在《告台湾同胞书》发表30周年座谈会上发表六点建议，马英九表示，其实台方已陆续回应六点谈话，如大陆提出愿意跟台湾签订综合性经济合作协议，台方提出ECFA；胡锦涛说“爱乡爱土的台湾意识不等于台独意识”，台方当天也给予肯定。

在芝加哥开车的人又多了一条被罚5百美元的法规条款

据《芝加哥论坛报》4月20日报道，当开车到了有人行道的地方，一定要先让行人，不能超过跨越马路供行人过马路的横线，否则警察可以对开车司机开出5百美元的罚单。

美中華人康體文娛聯會将于5月初举办郊游活动，敬请关注。

《重谱春歌》 胡大江摄于芝加哥麦肯尼公园 McKinley Park 2009、4、18
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
新来的客人
胡大江摄

《重谱春歌》 胡大江摄于芝加哥海军码头 Navy Pier 2009、4、18
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

美国社区货币悄然兴起危机下城镇抱团自救(图)

“社元”

　　金融危机下部分城镇印制社区货币自救

　　　　美国人开始花“社元”

　　金融危机下，需求萎缩市场低迷，自行印制钞票悄然兴起。美国媒体日前报道，汽车城底特律市已有12个社区流行花一种名为“Detroit Cheers”的社区货币，且势头如火如荼。

　　这种“社元”指的是在一定区域内流通的“货币”，通过间接向本地消费者提供折扣，让大家在捂紧钱包的情况下仍光顾本地商家，从而刺激本地经济复苏。“社元”是一种刺激经济的有效手段吗？它与我国的消费券有何区别？这些问题带给了人们很多思考。

　　如何运作

　　　　自己印“钱”自己花

　　据《今日美国报》报道，美国底特律市已有12个社区开始印制自己的“钞票”，这主要是为了帮助消费者更能“收支平衡”过日子，同时支持当地的企业能得到更多的生意。

　　整个运作流程是这样的：当地的个人和企业加入这个自行印刷社区货币的网络；消费者从加入这个网络的银行购入这种名为Detroit Cheers的货币(通常会有一些折扣，比如花95美分可买到面值为1美元的“社元”)；然后在当地的商业网点和服务业进行消费，比如用这种货币来雇人修剪草坪、照看孩子、买食品杂货、上健身班甚至加油。

　　城市陷绝境更要“抱团”

　　通过社区货币“自己帮自己”，在受金融海啸冲击最大的底特律市意义尤为重要。在底特律市，三大汽车厂商有两家面临破产，失业率已经超过20%，很多房屋的价格比一辆汽车还便宜。底特律的3个商家主导发行的Detroit Cheers，可以在当地十几个商店流通。一家餐厅的老板Belanger说，底特律目前陷入窘境，这不能说明你在底特律没法做生意了，我们需要互相扶持，如果我能在喝好酒吃顿好饭的同时，能够挺一下隔壁的餐厅，又何乐而不为呢？

　　成功样本

　　　　最大“山寨版”适用370个商家

　　其实，自行发行货币并非本次经济危机中的首创。在大萧条时期，美国许多地方政府已通过发行一种代用钞票(scrip)来给员工发工资；在今次金融海啸之前，美国纽约州的伊萨卡镇从1991年开始就发行伊萨卡小时券(Ithaca Hours)。但是，目前涌现出更多的美国城镇使用这种形式。其中，伯克沙尔诞生于2006年，是美国规模最大的社区货币系统。在伯克沙尔货币体系里，个人可以到12家指定银行，用90美元换取100元伯克沙尔，然后可以在当地370个商家消费，迄今为止流通总额已经达到230万伯克沙尔。

　　　　自由兑换限制很少

　　伯克沙尔的创始人苏珊表示，这个州已有10多个地区有自己的货币，数量还会增多。在伯克沙尔流通的地方，只有在兑换时和美元是10比9，其余在任何消费场所，它都和美元等值。餐厅的老板也可以用这100元伯克沙尔支付餐馆的营业花销，当然，他也可以选择将它兑换回90美元。密歇根州特拉弗斯城的代钞名叫 Bay Backs，目前已经被餐厅、家庭旅馆、诊所等100多个地方接受。

　　　　不仿冒不代表官方都会允许

　　林林总总的社区货币并没有违反法律，或引起联邦政府的反对。美国财政部铸印局官员迪克森表示，本地货币只要不是在仿照联邦政府发行的美钞，或在促销中声称自己代表美国官方，则都是允许的。同时也允许私人组织在获得许可的情况下印制类似货币的“纸质凭证”。

　　美国注册会计师协会的奥克莱则强调，如果消费者用社区货币支付商品或服务，商家的收入仍需要缴纳税款，所以社区货币并非避税的手段。

　　　　各方观点

　　　　本地中小商家最获益

　　美国著名经济学者苏曼表示，本地货币是对美国经济危机的回应，联邦政府竭尽所能恢复消费信心，而社区货币在做同一件事情，就是推高本地需求，让本地经济恢复健康。

　　美国南方商业大学的社会学家爱德·克莱姆也表示认同：“在消费者普遍收紧开支的情况下，社区货币鼓励人们消费本地的商品和服务，这使得本地的中小商家得益。”

　　　　重拾感情上的纽带

　　网友Gordon说，在社区内使用自己的钞票，不仅可以得到折扣，更增强了居民之间的联系，加强了社区的凝聚力。最近几十年，随着大超市、连锁集团在城镇扩张，以前那种邻家小店的感觉已经很少，社区居民在本地酒吧、餐厅、便利店聊天、唠家常的场景已不再常见，而社区货币让人们重拾感情上的纽带，这似乎给予人们在面对黯淡的经济前景时，一点奢侈的信心和安慰，而这恐怕比得到一点折扣更令人满足。特约撰稿玮高

　　　　相关链接

　　　　泰国村民DIY货币“merit”

　　泰国Santi Suk村的村民们在10年前亚洲金融危机时，就已开始自己印制货币“merit”。村民还为此让村里的孩子举行钞票图案设计竞赛。当时村民此举面临着来自泰国中央银行的压力，地方政府也以分离反叛罪将他们告上法庭。去年金融危机蔓延，这些自制的现金纸币又开始在市面上流通起来。

　　　　英国小城发行“刘易斯镑”

　　2008年9月，英国东苏塞克斯郡刘易斯市发行“刘易斯镑”以临时取代英镑，共印刷出1万“刘易斯镑”，得到当地约50家商店认可。“刘易斯镑 ”基本上属于与英镑等值的优惠购物券，只有在当地的商场才被承认。消费者可以在该市的几个发行点用英镑兑换，而且随时可以兑换回英镑。J176

　　　　专家点评

　　　　类似我国消费券成果待检验

　　本报专访北京大学外国经济学说研究中心教授夏业良

　　自行印制“钞票”似乎正成为金融危机下外国一些小城镇的“自救”手段，在有的地方甚至还被奉为“灵丹妙药”。自印“钞票”真有那么神吗？它对经济复苏能起到什么作用？

　　夏业良教授分析说，这种“社区货币”不能够代替法定货币，它只相当于一种流通券，消费者通过购买或免费拿到后可以到指定网点花费，这是商家为了促进销售，以让利的形式来拉动消费的一种手段。夏业良认为，这种“钞票”与我国部分地区发行的消费券类似，如发行量小、使用范围有限、都给予消费者一定的实惠等。由于只在本社区内运行，针对性很强，从短期来看，“社元”的发行确实能刺激人们的购买欲望，起到活络地方经济的积极作用。

　　但自行发行地方货币也有不少潜在风险。夏业良说，如果这些“钞票”扩展到更多的领域，或者有人动歪脑筋，囤积居奇利用差价从中获利，就将对商家形成致命打击，也会扰乱原来的流通体系。同时“山寨货币”的流通也会影响法定货币的内在价值。

　　夏业良表示，自制货币只是金融危机下的一种权宜之计，至于它对促进经济复苏能起到多大作用，目前还很难下结论。

美国“姓资”还是“姓社”？报税截止日联邦广场示威

示威活动引人注目的标语牌。郑立民摄
【星岛日报记者郑立民芝城报道】4月15日报税季节截止日，位于芝加哥市中心的联邦广场聚集了大批示威者，抗议联邦政府的高税率，并表达了对奥巴马政府金融危机救市方案的强烈不满。示威者还打出“镰刀斧头”红旗，提出美国“姓资”还是“姓社”的疑问。

在当日的示威人群中，有两个标语牌特别引人思考。其一是示威者打出“镰刀斧头”的红色共产党党旗，上面还写着“奥巴马总统”的字样。该标语牌讽刺奥巴马政府的救市方案就是在搞社会主义、共产主义。从外地驾车75英里赶来示威的伊州居民罗纳德（Ronald Boetto）表示，美国之所以伟大就是因为资本主义，但现在，这个国家正在偏离资本主义的方向。

去年金融危机爆发之后，联邦政府向美国银行、花旗银行、AIG等众多金融机构提供巨额解困资金，为房利美、房地美提供担保等救市措施，曾在美国媒体界引发了美国到底是“姓资”还是“姓社”的争议。15日芝加哥市联邦广场出现的红色镰刀斧头旗，正是这种争议观点的体现。

在示威者当中，还有一面标语牌打出“债务怎么能既是问题的根源，又是问题的解决方案？”的疑问。目前奥巴马政府举债天文数字，去解救那些面临巨额债务、频临破常的私营企业，这样的标语牌，的确一语中的，一针见血。

当日芝加哥联邦广场的示威活动，是同一天全美范围内诸多同类示威的一部分。在4月15日报税截止日期同一天，全美各大城市出现的类似示威活动，是由一家名为Freedom Works的非赢利机构发起，该机构总部位于华盛顿。参加示威活动的人，都自称为“茶党”（Tea Parties）。

据近来的媒体报道，在奥巴马政府推行刺激经济法案的过程中，在美国一些州遇到巨大的阻力，出现联邦政府与州政府的权利之争，网络上甚至出现了州政府要求独立、美国联邦体系面临解体的言论。美国当年从英国殖民独立出来的政治运动，就发端于波士顿“茶党”的倾倒茶叶行动。

对目前所谓“茶党”分子的示威，联邦国会议员Jan Schakowsky曾在一份声明中给予强烈谴责，指出奥巴马的刺激经济法案，将为95％的美国人减税，将创造350万个就业机会，今年将没有一个居民或商家将承受比往年更高的税率。Jan Schakowsky还指出，这样的示威活动，是受到了共和党说客、政客，以及大公司利益的唆使。对于如今的所谓“茶党”运动，Jan Schakowsky更是强烈谴责：这是右翼共和党人无耻的行为，是对美国光荣历史的亵渎，是对奥巴马总统经济刺激法案的亵渎。

《中国新闻周刊》经济危机动摇自由市场信念:如果奥巴马开始社会主义

2009年04月17日 17:06　来源：中国新闻网　

　　资本主义好还是社会主义好，奥巴马的政纲在美国引发了一场有关意识形态的大讨论，让人联想起中国上世纪七八十年代“姓社”“姓资”之争

　　本刊特约撰稿/荣筱箐(发自纽约)

　　曼哈顿下城拉菲逸街339号是一座灰色的三层小楼，和附近很多建筑一样,它看上去古老破旧其貌不扬。楼上没有任何明显的标牌，狭窄的入口被一道不透明的铁门隔开。虽然门旁装着一部对讲机，但显然大部分时间只是个摆设。

　　这座楼其实名叫幕斯特楼(Muste Building)，是以美国马克思主义者和非暴力和平主义活动家A.J. 幕斯特命名。对于很多行色匆匆的纽约客，这个名字并没有什么意义。无论是1967年辞世的幕斯特，还是继承他的遗志仍然在这座楼中奋斗的11家左派组织，似乎早被沉浸在华尔街创造的繁荣景象中的人们遗忘了。

　　美国社会党(Socialist Party USA)的总部就设在这座楼顶层的一间办公室里，办公室的陈设简陋，除了两张桌子，几把椅子，就是高高堆起的各种文件资料，将不足10平米的狭窄空间挤得满满当当，但挂在墙上的一张被标了很多红色小圆点的美国地图却显得非常抢眼。

　　纽约州社会党主席沃顿(Billy Wharton)情绪高昂地站在地图前指点江山。“这些红点都是我们的支部，你看他们大部分都集中在东海岸地区，不过我们最近刚刚在中部地区开了三个新支部。”

　　沃顿有足够的理由感到自豪。这三个支部不仅让社会党打入了堪萨斯和南达卡特(South Dakota)这两个保守派势力强大的州，这更是全国只有1000多名党员的社会党自上世纪50年代以来首次增添新支部。

　　不仅如此，在过去几个月中，社会党总部的工作人员迅速从3名发展到15名，沃顿本人接受了他有生以来最密集的记者采访，他的名字出现在从自由派的《纽约时报》到保守派的《华尔街日报》、福克斯电视台甚至英国BBC和瑞典国家广播电台等各大国内外媒体。“以前我们组织那么多的活动从来没有媒体关注，而这几个月，却一下子都来了。这是我们最好的时间。”沃顿说。他把功劳归功于曾经是共和党总统候选人的麦凯恩，“我们打算圣诞节时给他寄一张卡表示感谢。”

　　　“我们现在都是社会主义者了”

　　寄贺卡是一句玩笑话，但社会主义这个曾经被冰封多年的字眼重新成为美国人茶余饭后的话题，倒真的与麦凯恩和他的支持者们分不开。

　　去年的美国总统大选中，麦凯恩在接受电台采访时抛出了一个令大多数美国人都闻之色变的字眼“社会主义”。针对奥巴马提出的“财富均沾”的政纲，麦凯恩说：“你看，我的对手着眼于财富重新分配而不是创造更多的财富，所有像水管工乔伊这样的美国人都知道这是在鼓吹社会主义思想。”

　　从福克斯电视台保守派的媒体评论员到共和党党魁对此论都不遗余力地推广，奥巴马的政纲被称做“社会主义宣言”，“奥巴马是社会主义者”的论调传遍大街小巷。

　　用这个以S开头的字眼(socialism)作为重磅炸弹原本应该是有效的。即使是没有经历过冷战的年轻人，对麦卡锡时代的白色恐怖也有耳闻。

　　不过，这个词语最终没能阻止奥巴马入主白宫，而且还在全国引发了一场有关意识形态的大讨论。主流媒体上，专栏作家们的焦点从奥巴马是不是社会主义者转向对资本主义好还是社会主义好的直接辩论。

　　美国《新闻周刊》直接在2月中旬一期封面上宣称“我们现在都是社会主义者了”。左派杂志《The Nation》甚至在3月连续几期邀请社会主义者写文章参加讨论，有人号召美国来一次彻底的革命，有人干脆说“资本主义已经死了” 。

　　对于旁观者，美国人对“主义”的讨论显得有些滑稽。在纽约大学读博士的中国留学生李泓说，这场讨论让他想起上世纪中国的七八十年代，人们对“姓社”还是“姓资”看得很重要，没想到在21世纪的美国还能听到人们为此争辩。

　　但对于局内人，这场讨论实际是再“务实”不过了。“美国人在乎的其实并不是意识形态，他们真正关心的是自己的命运。”智库机构哈德逊研究院高级研究员罗丝(Diana Furchtgott-Roth)说。

　　　　经济危机动摇自由市场信念

　　自里根政府大力缩减政府职能，将很多原来由国家控制的工业放手推向市场以来，美国人一直陶醉在自由经济耀眼迷离的光环之中。60年代总共只占到美国国民生产总值的4%的金融业和保险业在放开监管的宽松环境里追逐利益迅速膨胀，到 2006年已经占到了国民生产总值的8%。这个庞大体系内的游戏参与者以超过自身资金储备几十甚至几百倍的杠杆率相互借贷套利并转嫁风险，在没有裁判的情况下攫取似乎没有穷尽的利润。

　　但席卷全球的金融风暴让美国人从云端跌落下来。今年2月份29万处房产因房主无法还贷而收到强制拍卖通知，比去年同期再升30%。3月份全美失业人口达到1320万，失业率再创新高达到8.5%。摔得鼻青脸肿的人们，带着满身伤痛互相质问：“这到底是为什么？”

　　对于奥巴马政府，答案显然是“自由过了火”。

　　一个胡萝卜加大棒的救市计划迅速展开——先抛出7000亿美元注入面临全面塌方危险的金融业，监管政策紧随其后：政府将原本通过银行保险局 (FDIC)行使的没收经营不善的大型银行的权力扩展到对冲基金、私募基金及其他金融机构，接受政府救市金的公司从管理者的薪金花红到雇佣外国雇员方面都受到严格限制。再加上政府介入健康保险业和向年收入在20万美元以上的单身人士和25万以上的夫妇加税的计划，都使主张自由经济的保守派人士感到政府职能在无限膨胀，私人财产失去了保障，资本主义腹背受敌，奄奄一息。

　　“资本主义社会中私有财产应当是最神圣不可侵犯的，如果私营机构经营不善，应当由破产法庭去处理，而不是由政府插手。”保守派组织 Freedom21的创始人蓝博(Henry Lamb)说，“政府是问题而不是答案，这是恒久不变的真理。”

　　蓝博曾经是一家建筑承包公司的经理，并担任过全国建筑承包商协会主席。1988年，他创立了以保护私人土地不受国内和国际环保条约限制为目的的 “环境保存组织”。2000年有感于受到威胁的私人财产已经远远超出地产范围，这个组织改名为Freedom21，开始致力于全面推行私有财产权益。但现在蓝博感到他的使命面临严峻挑战。

　　“在过去几十年里，左派学者在美国的高校中成了主导，这样的教授教出来的学生帮助奥巴马成为总统，而现在他们正在一起把美国变成一个社会主义国家。”

　　蓝博的说法并非无因，社会调查机构拉斯幕森报告(Rassmusen Reports)4月初发布的一份报告发现，只有一半左右的美国人认为资本主义比社会主义好，有20%的人明确表示他们认为社会主义优于资本主义。

　　　奥巴马是社会主义者吗？

　　左派的人士对这场经济危机的起因显然有完全不同的解释。“资本主义是被它自身携带的病毒害死的。”美国三合一大学南亚历史系主任普莱沙德(Vijay Prashad)说。他解释，自由经济的特点就是为追求利益不顾需求拼命生产。

　　即使联邦政府的救市政策已经让保守派觉得变了天﹐左派人士也并不认为奥巴马是自己阵营的一员。“我也希望总统是社会主义者，但很遗憾，他不是。 ”社会党的沃顿说。沃顿说，虽然奥巴马致力于加强政府监管﹐但对于银行国有化的问题却退避三舍﹐这意味着他并不想对现行体制做出根本性变革。

　　在健康保险方面﹐社会主义者认为应该全部由政府负责﹐而奥巴马提出的政府和私人合作，保证所有美国人都能有保险，其实仍然是让私人保险业主导大局。

　　沃顿的判断得到了奥巴马自己的亲口证实。在《纽约时报》记者直截了当地问总统是不是社会主义者时﹐奥巴马先是试图回避问题，之后又亲自致电该记者，声明自己是自由市场的忠实信奉者。

　　不过政治人物总是擅长声东击西，奥巴马对自己的定位并没能平息民间的争论。虽然社会主义者和资本主义者对各自的理念都有明确的底线，从量变到质变却是很难一眼看穿的复杂过程。在两个极端之间的漫漫长路上，究竟哪一步是跨越中界的关键正像哪一根头发让人变成了秃顶一样没有明确答案。这使当前的这场辩论很多时候听上去像小孩子在吵架。

　　在3月初的一次节目中，保守派电视台福克斯(Fox) 的财经主持人魏立德(Cody Willard) 和美国社会党2008年提名的副总统候选人亚历山大(Stewart Alexander) 在讨论奥巴马的救市政策时有这样一段令人喷饭的对话。

　　“这是社会主义。”

　　“这是资本主义。”

　　“这不是资本主义，这明明是社会主义。”

　　“这是资本主义﹐这根本和社会主义没有半点关联。”

　　　　不堪一击的美国梦

　　尽管势不两立、争执不休，左右两派人士却在一点上达成了共识——美国日益扩大的贫富差距对任何人都不是一件好事。国会预算办公室的研究表明，如果把美国人的收入从低到高划分为四个层次，从1979年到2004年，最低收入阶层的平均收入在扣除通货膨胀因素后只增加了2%，而最高收入阶层却增长了 63%。1965年时，美国公司老板的平均工资是工人平均工资的24倍，到2005年老板挣的薪水成了工人的262倍。

　　人口普查局的数据也表明从2001到2007年，美国贫困率上升了10.6%。

　　在经济上升期，收入的金字塔结构也许借着表面繁华还能显得风光无限，但巨大的贫富落差在塔基上留下的细小裂痕就像是埋下了一颗定时炸弹，一旦经济下滑就会一触即发。从美国国际集团(AIG)的高层分红引来民众在他们的豪宅门前举行示威，到4月3日成千上万人高呼“救民众不要救银行”在华尔街上举行的声势浩大的游行，都已经表明来自底层长期积压的怨气已经开始爆发。

　　“我工作勤恳，热爱家庭，恪守美国价值观，为何我会落到今天这样的境地？”4月3日游行队伍中的一员摩尔(Pat Moore)说。40岁的摩尔曾经拥有他想要的生活：自己供职一家小型会计师事务所，在新罕布什尔州风景宜人的Westfield小镇上拥有一套独立洋房，三个儿女正在读幼儿园和小学，妻子在家专职相夫教子。

　　半年前摩尔丢了工作后，一切都改变了。尽管已经发出了几百份求职简历，但都石沉大海。一个月前，因为拖欠房贷，房子被银行收走了，一家人只好暂时挤在亲戚家。在参加游行的前两天，摩尔平生第一次走进了一个为无家可归者安排庇护所的慈善机构寻求帮助。

　　摩尔的处境并非只是个案，大都会人寿(MetLife)最近发布的2009年“美国梦”调查报告显示，一半的受访者表示一旦失业，一个月后他们就将付不起账单，即使在年薪超过10万美元的受访者中也有超过25%的人说如果失业，一个月后他们将不得不宣布破产。让美国人心醉的中产阶级的富足生活，在经济危机面前不过是不堪一击的幻影。

　　一名自称来自堪萨斯的笃信宗教的网友，在AIM网站上的留言可能代表了一些保守派人士的想法：“主耶稣主张所有信徒，不分阶级肤色或性别，一起分享物质和精神食粮，如果说奥巴马追求社会平等是在搞社会主义，那耶稣也是一个社会主义者。”

　　　乐观的信号

　　不过靠增加高收入者税收平衡贫富差距的办法，本身也蕴含着社会矛盾的新导火索，不仅大资本家将看到自己的财富缩水，普通的中产阶级也难免受连累，导致阶级分化更加严重。这正是华裔老侨民赵文笙所担心的。

　　赵文笙30年前从香港移民来纽约，先是和很多华裔新移民一样开餐馆为生，之后又涉足银行和地产业。丰厚的经济实力和社会声望，让他历任纽约重要华侨社区组织联成公所的主席。他的一双儿女现在都已开了诊所，事业有成。但高收入带来的高税收，却成为赵家一个沉重的负担。

　　赵文笙说，高赋税造成的结果就是奖懒罚勤。他的儿子每周开业三天半，其余的时间都用来享受生活，而女儿每周开业六天，年底报税后两人剩余的收入几乎没有差别。而低收入或者没有工作的人不仅不用这么拼命，靠申请社会福利还能拿到免费吃住。

　　但纽约反饥饿联盟的博格对此却有另一种看法。博格说，很多商人认为他们能够赚到钱全靠自己的本事，其实并不尽然，比如酒店业者还要靠公共的机场、道路甚至交通工具将客人送上门，所以向他们多征税用来建设公共设施完全是公平的。

　　“我是一个坚定的资本主义者。我坚信，如果你是一个聪明而且工作努力的人，你有理由比别人过得富裕。但正像当年福特公司的创始人亨利·福特主张给工人加工资，让他们可以买得起自己生产的汽车一样，他知道如果工人穷到买不起自己的产品，整个社会就是处于动荡之中。”博格说。

　　对于三合一大学的普莱沙德，资本主义者博格的想法绝对是一个让人乐观的信号。“很多东西都是从量变到质变的，在资本主义中一点一点地加入进步的成分，就会产生一种新的体制。你尽管还可以叫它资本主义或任何名称，但你知道它已经不是以前的资本主义了。”
在芝加哥开车的人注意了！
大概你以前曾被警察没收过驾照？这次要轮到你的车也会被扣押了

【芝加哥论坛报4月16日报道】芝加哥市政委员会星期三通过了一个相关的提案，在芝加哥市区开车的人，一旦违章被警察抓到，不但可能会被暂时没收驾照(suspended)或者被吊销驾照(revoked)，或许你还会看着自己的车也被扣押(impounded)。

除此之外，被暂时没收或吊销驾照的人还要被罚款5百美元，另外还要支付拖车费和车辆保管费。

市政委员会星期三通过的议案将提交给市议会4月22日全体议员会议最后表决。

市议员（38区区长）托马斯.阿伦说，他提交这个法案是因为一位警察对他说，警察不能够扣押那些没有有效驾照开车的人所驾驶的车辆。托马斯说，他提交这个法案的动机是为了城市街道的安全。

译/胡大江

“侨委会”与我何干？

　　伍雷三藩市

　　一段时日以来，吵吵嚷嚷，沸沸扬扬，又是会议，又是声明，反对裁并台湾当局的“侨委会”之声音此起彼落。近日更传言，有人会上演下半旗戏码，与“侨委会”共存亡之心之志昭然若揭。万绿丛中一点红，连篇累牍的“抗议”、“反对”中，唯有双山居士旗帜鲜明地支持：“撤侨委此其时”矣！（见二月二十八日《星岛广场》）

　　读居士大作，如闻空谷足音，发聋振聩。大作一针见血地揭露了“侨委会”组织的宗旨与功能—反共、反中华人民共和国的“劳苦功高”，也总结了他们捞取台湾当局提供的种种政治经济利益，分裂侨社，搞风搞雨的“成绩显著”，更直指要害——继续利用“侨委会”，借台湾为马前卒，夺回在中国大陆的利益。

　　拙文乃居士大作读后感，也算给支持“撤并”侨委会添补几笔，如属狗尾续貂，敬请居士原谅。

　　反对裁并“侨委会”者担心什么“侨胞难以接受”，又担心什么“减少服务”，对绝大多数侨胞言，尤其对绝大多数的粤藉侨胞来说，所谓“担心”，实在是表错情！

　　不说多少老侨不知“侨委会”为何物，只说改革开放三十年来，成千上万来自大陆的新移民、留学生，已彻底改变了侨社的生态，他们更不晓得“侨委会”是何方神圣。假若有人介绍“侨委会”是台湾官方的一个机构，他们绝对会表现出一副事不关己，高高掛起的模样：我们犯得上同台湾官方打交道吗？

　　对呀，我们需要他们的服务吗？作为海外华人、海外侨胞，我们依法纳税，只要侨居地政府全心全意地“为人民服务”，解决我们的衣食住行问题。许多有心人设立了政府资助的服务机构，不少热心人士建立了慈善组织、提供就业、住房、医疗保健、子女教育、法律法令等方方面面的谘询、帮助，使新移民更好地融入主流社会。面对这种崭新的侨社局面、形势，连传统侨团、组织也失去了以往的自助、互助功能，更遑论什么“侨委会”了。如果需要母国政府的帮助、服务，当今绝大多数侨胞只会像侨居国政府那样，认同中华人民共和国。倘发生什么重大变故，风吹草动，中国使领馆才是侨胞的靠山，中国政府才是侨胞的后盾。

　　还有的反对裁并“侨委会”者哀叹道：整并案通过后，只要二、三年，传统侨社将全面崩盘，侨团将全面倾向中国。喜耶、悲耶有人悲就有人喜，侨心向着北京，侨胞热爱母国，有什么不好。和平崛起的中国，洗雪百年耻辱，独立富强的中国，人民扬眉吐气，炎黄子孙谁不欢兴鼓舞。希望中国分裂，让列强渔利，鼓捣同胞内斗，让仇家窃喜，只有败家子才包藏如此的祸心。其实很清楚，所谓担心什么，只是冠冕堂皇的借口，反对裁并“侨委会”的真正目的，就是阻止侨团倾向中国，某些人拿“侨委会”当武器、手段和工具，蛊惑侨心、分裂侨社、阻挠中国和平统一的图谋暴露无遗唉。

　　重复一句：“侨委会”与我们何干。它撤也好，并也罢，或者依然故我，我们绝大多数侨胞是不感兴趣的。想当年，它兵强马壮时，仍无法阻挡一面面五星红旗在唐人街升起；如今它日薄西山，中国和平统一的巨轮驶来，它更无法、无能、无力拦截。“青山遮不住，毕竟东流去。”台湾当局都愿意改善两岸关系，开放交流，实现三通。星云大师一语道破个中乾坤：你来我往，难分你我，来往多了，自然就统一了。侨社里那些坚持往昔思维的人，别死抱僵化教条了，洗心革命，做点有益侨胞，有益中国和平统一，有助中华民族崛起的好事吧。别后悔，莫悲切，应记住：尔曹身与名俱裂，不废江河万古流。

2009年04月12日星岛日报

梅孟勤將助橡樹溪市府脫離財困

世界日报記者黃惠玲芝加哥報導
April 17, 2009 12:00 AM

在本月7日的地方選舉中，以最高票當選芝城西郊橡樹溪市（Oak Brook）市議員的梅孟勤，是當地第一位華裔市議員，目前為專業醫師的他，除了感謝選民的支持，也期許自己能夠盡力協助面臨財政壓力的市府，順利走出預算短絀的陰霾。

此次橡樹溪市議員選舉共有七名候選人參選，選出三人，第一次參選的梅孟勤對於自己得到最高票也非常訝異。

不過，全力幫著先生輔選的雷穎意說，儘管工作忙碌，但有心回饋社區的梅孟勤從年初開始，就以「一步一腳印」的方式，挨家挨戶拜訪選民，加上在候選人論壇中表現出色，讓這個以白人居民為主的城鎮，認同華裔的梅孟勤擔任市議員。

梅孟勤五歲時隨家人從中國大陸台山移民來美，先後獲得醫學及法學學位，1987年就遷入橡樹溪市定居，他表示，22年來，對於這個城市產生非常深的情感，這也是他決定參選，希望未來能夠積極參與、關心該市發展的主要原因。

距離芝城約半小時車程的橡樹溪市，擁有包括麥當勞、橡樹溪購物中心等大企業、大商場，梅孟勤強調，由於景氣不佳，橡樹溪市也像其他城市一樣，面臨龐大的財務壓力，他說，該市以銷售稅收入為市府主要經費來源，今年前三個月的銷售稅收入比去年同期少了數十萬元。

梅孟勤上任後，將與市長及其他五名新舊任市議員共同研擬因應措施，包括如何適當減少人員、設備開支。梅孟勤強調，雖然市府稅收短少，但他在未來四年任內，將全力維護「橡樹溪市不徵收市府房產稅」的傳統，讓橡樹溪市維持低房稅的優勢。

育有四名子女的梅孟勤夫婦擔任芝加哥中華會館義診醫師與義工多年，第一次參加地方選舉就高票當選的梅孟勤，感謝華裔選民對他的支持，同時也承諾以後將盡心盡力做好這份無給職的工作，為市府發展努力。

翻起后院花园的土，社区盛开未来花朵——众手浇开街坊菜园

奥弗利尔. 卡斯里尔思 By Ofelia Casillas
芝加哥论坛报记者
邦尼.崔福里特摄影/芝加哥论坛报图片
图片：伊罗易丝.罗格斯（右）与丽克利尔北路第400街区的街坊们一起在空置的民居用地上耙松冻土准备种菜，他们把社区空地变成花园。

【芝加哥论坛报记者奥弗利尔. 卡斯里尔思4月15日芝加哥报道】居住在丽克利尔北面第400街区的街坊们，一直以来都喜欢一起行动互相帮助。他们在一起为那些行动不方便的邻居清除积雪，为他们的草地割草。如果他们发现社区里出现了暴力犯罪或贩毒分子活动，他们会动用街坊俱乐部成员的电话联络网相互通报，发挥集体的力量。

他们采取了这样的做法之后，经过不断的努力，把奥斯丁区原来许多围在铁栅栏后面的一块块荒乱空地，改造成为绿洲。目前，他们开始为街区的未来进行规划，要把那些空地的淤泥杂草清除掉后种上花草蔬菜，保持整个街区的整洁，让它更富有文明色彩。

他们给自己起了这样的一个名称：400北丽克利尔街区俱乐部花匠。他们在这个街区不断地种植花草，把它装扮成为一个庄重朴素的城区花园。芝加哥市政府计划将前往这个街区的公共汽车票定价为1美元（芝加哥公共汽车票价是2.25美元）。这是芝加哥市唯一的一个街区能够享受到这样的待遇。这个计划的目的是为了鼓励社区保护公众空间的良好管理。市政府官员说，他们提倡更多的市民培植花园。

市政府负责自然资源和水源质量的副专员艾伦.德伦鲍说：“我们已经准备好去支持传统的蔬菜种植，并且在城市里种植粮食作物。”

28区区长伊德.史密斯的家在东加弗尔德公园附近，他喜欢在自己家里后院种菜。他说，他爱那些能够肩并肩相互帮助的街坊邻里。

史密斯说：“我认为这是一个很好的社区运动方向。我们需要更多的人们去做这样的事情。如果人们已经在谈论他们所担忧的自己居住的街区所出现的问题，而且正在寻找为防范街区发生问题而一起采取行动的方式的话，那么，空地后院种菜这个做法是一个非常好的主意。”

“做这件事要比去做其他的事要好做一些。如果把培植花园发展成为建立交换信息的联络系统，这更是一个非常好的主意。”史密斯说。

大多数的贩毒分子在靠近艾森豪威尔高速公路和周遭地带活动，市政府已经把最大的注意力放到防范贩毒的事务上了，但是市民们在提及奥斯丁区的时候仍然会很快地反应说，这里有犯罪但并不能就给奥斯定区下没得救的定论。

芝加哥市区西面新圣山浸礼会教堂的马歇尔.海特牧师说，他所居住的街区与丽克利尔街区很相似。

“我们有一个很有力的街坊邻里关系。当然，有了这样的关系，它自然会帮助我们提高生活的质量。”住在中途公园西街第5700街区的马歇尔说：“街坊要团结起来去防范那些负面的因素影响社区。”

64岁的退休老人多萝茜.怀特是丽克利尔街区俱乐部的主席。她说，毒品贩售和暴力犯罪在这条街是不能容忍的，一但发现有这些情况，街坊们就会打电话通报给丽克利尔街坊俱乐部的成员。

“在我们的街区是没有这些罪行的，那是不被容许的。大概5年前曾有过那些犯罪活动，我们开始给警察打电话，并且要求禁止犯罪。”怀特说。怀特1980年代就在这个街区买了房子，她说：“我们相互关照，我们的街坊就像是一个大家庭的街坊。大多数居民在这里都居住了很长时间了。”

“家庭成长”组织是一个倡导城区农耕的非盈利组织。这个组织的行政主任哈利.罗德斯表示，提出建立城区花园会改变以前对完善社区事宜的关注焦点。“家庭成长”这个组织为刑满出狱者和无家可归者提供在城区从事农耕的机会，希望能够帮助他们重建自己新的生活。

“你能够把你所关心关注的事改变过来，你以前只是去担忧失业，只是去关心那些奢侈品，别人已经拥有的自己也总想去拥有它。当你向人们展示你也能够种植出自己的农作物产品，这些农作物是人人都能够吃的，你就改变了。”罗德斯说：“当你去动手种植，你会看到绿叶，你会看到花开，你会看到花园，它会改变整个社区。”

市政府社区发展联络部主任莫利.苏利文说，芝加哥市政府大约拥有1万5千多块土地，一块土地一般是普通民居建房面积尺寸，这些土地大多数都是空置的。对这些大多数空置的居民用地来说，把它们建成花园是一种可以被采纳的方式。

苏利文说：“我们从这样的概念上去理解，在这些民居空地上种植农作物建成花园应该是没有什么问题的。最重要的是我们要去落实，当我们把这些地交给人们去耕种时，我们要落实他们是否能够负责管理好这些地。”

她说，无论是在哪里，市政府都期望能够看到一个个独立的社区根据自己的需要把花园建起来。她说：“一些人希望建成英式风情花园，一些人希望建成社区蔬菜花园。”

当郁金香和百合花从碎木下冒出来开始开花的时节，丽克利尔花园的街坊们开始议论要在今年夏天种植蔬菜，去帮助那些在经济上遇到困境的街坊邻里，例如那些抚养着小外孙的老婆婆。

“现在的帐单开销比钞票收入还多。”怀特说：“种些农作物对人们是会有点帮助的。”

街坊同时考虑要吸引年轻的一代来花园里从事点农务劳动，将他们从社会上普遍存在的街头犯罪行为隔绝开（高中学生要想毕业，按规定必须要有40个小时的社区服务钟点。参加社区花园劳务可以被计算为社区服务钟点。）

伊罗易丝.罗格斯是怀特的母亲，82岁了。她在密西西比州的农庄里长大，一直在家里很小的一块地上种植蔬菜。如今她正在教她的孙子在她的菜园子里学种菜。她说，一切都准备好了。

“无论你给我一块什么样子的地，我都会去耕种。我已经种地种了许多年了。”正在种菜的罗格斯说：“这是我第一次为社区种地。”

芝加哥市政府城市区域划分和规划管理部副主管卡斯兰.迪克哈特注意到芝加哥这四年来人们对城区农耕的兴趣一直在增长。

公共场所社区问候部主任格连达.丹尼尔说，她的代理人已经接到了许多咨询电话，这些咨询电话是那些想要利用城区空地种植农作物的居民打来的。美国第一夫人奥巴马.米歇尔说，她已经开始在白宫种蔬菜了。

“这是应付经济衰退的一部分。人们正在尝试去思考节省开销的方法。”丹尼尔说：“最终，菜园子就是在这样的处境下启动的。”

就像在这个街区居住了22年的54岁的约尼.别克沃斯牧师所认为的那样，对于丽克利尔的居民来说，这是街坊互相帮助的另一种方式。

别克沃斯说：“就好像每一栋房子都在尝试着相互聚到一起来。”

68岁的退休老人克兰伦斯.伯格在这个街区居住了38年，尽管他担心他们种植的蔬菜会被人偷了去，但他还是盼望着他们种植的瓜果蔬菜早日成熟。

“摘了你想要的青菜，就赶快回家去，把它煮熟了吃。”老人说：“我只是希望这些蔬菜能够派上用场，我就心满意足了。”

译/胡大江
原载2009年4月15日星期三《芝加哥论坛报Chicago Tribune》市区版

Save Michelle Obama's garden‏
寄件者：Drew Hudson, TrueMajority (alerts@truemajority.org)
寄件日期：2009年4月16日上午 11:23:11
收件者：dajianghu@live.cn

Dear dajiang,

We recently learned that the chemical industry is angry at First Lady Michelle Obama for NOT spraying toxic chemicals on her family's garden. We were dumbfounded by this, and so were our friends at CREDO. This is all part of a campaign started by the chemical industry to convince America that we need chemicals to grow food. CREDO has been working hard to show support for the First Lady and tell the chemical companies to back off.
Show your support by signing their petition.
http://act.credoaction.com/campaign/wh_garden/?rc=tm

Save the Obama's Garden!

Tell chemical companies to back off.
- Drew
Drew Hudson
TrueMajority/ USAction

The pesticide peddlers are not happy with Michelle Obama.

The Mid America CropLife Association (MACA) represents chemical companies that produce pesticides, and they are angry that - wait for it - Michelle Obama isn't using chemicals in her organic garden at the White House.

We are not making this up.

Since Saturday, over 50,000 people have joined our campaign against the pesticide company lobbyists attacking Michelle Obama's organic garden. Help us get to 75,000! Join the fight against pesticide company lobbyists by clicking here.

In an email MACA sent to its supporters, a spokesman wrote, "While a garden is a great idea, the thought of it being organic made [us] shudder¹." MACA went on to publish a letter it had sent to the First Lady asking her to consider using chemicals - or what they call "crop protection products" - in her garden.

Michelle Obama has done America a great service by publicizing the importance of nutritious food for kids (she's growing the garden in partnership with a local elementary school class) as well as locally grown produce as an important, environmentally sustainable food source.

MACA's letter is part of a larger propaganda effort to convince people that chemicals are a necessary part of produce growth - when we know that's not true.

Click here to tell the MACA board that we support Michelle Obama's organic garden, and we'll thank them to keep their propaganda out of it.

Please, take action and then tell your friends. And thank you for working to build a more organic world.

Kate Stayman-London,
Campaign Manager  CREDO Action from Working Assets

看老照片：晚清4位派驻美大使、公使和总领事 转自互联网论坛

1、陈兰彬（1816－1894）为中国首任驻美大使
陈兰彬（1816－1894），字荔秋，广东省吴川市黄坡村人，咸丰年间中进士。1872年，陈兰彬以留学生监督身份、率领第一批留学生30人赴美。

1878年，陈兰彬以太常寺卿身份出使美国、西班牙、秘鲁，为中国首任驻美大使，此期间，他与秘鲁诸国周旋，因揭其诱买华民、肆意虐待的事实，议订佣工限期及款待条目，海外赤子庆生还者无数。

1878年首任驻美公使陈兰彬在华盛顿白宫蓝厅递交国书（网路图片）

2、以法律为武器的公使——伍廷芳（1897抵达美国的驻美公使）

伍廷芳在旧金山住所与妻儿的合影。（网路图片）

1908年伍廷芳在芝加哥的住所（网路图片）

1908年伍廷芳在芝加哥（网路图片）

3、留学生出身的驻美公使——梁诚（1903年至1908年）

梁诚（1864－1917），原名丕旭，字义哀，号震东，广州市海珠区黄埔村人。1875年，未满12岁的梁诚便在家庭的资助下考取第四批留美学生。 1881年，梁诚与其他留学生一起尚未毕业就被召回国。起初在总理衙门做事，不久随张荫桓公使赴美，后任使馆参赞，从此开始了他的外交官生涯。任满回国后，曾两次跟随我国特使，先后赴英国和美国，表现了爱国精神和出色的外交才能，博得赞誉。

1903年至1908年初，以三品卿衔资格，出使美国、秘鲁、古巴等国。他不负国家重托，经过反覆交涉，争回我国“庚子赔款”多出部份用于教育；争回“粤汉铁路”筑路权益。他在美国时多次函知国内，对诱骗妇女、华工出洋者“缉拿惩办”。

1906年三藩市大地震，无数华人遇难，他即电驰海内外募款助赈，并率属捐俸，亲临该埠处理后事。

留学生出身的驻美公使——梁诚（网路图片）

1903年4月2日清政府新任驻美公使梁诚一行在芝加哥（网路图片）

4、张荫棠（1898－1899）驻美国三藩市总领事
张荫棠（1864－1935），字朝弼，号少卿，又号憩伯。双水豪山乡人。曾以灼文为名中举。先在京候补，其后任内阁中书、驻日本参赞、驻美国参赞。1898年4月至次年9月，任驻美国三藩市总领事。

1906 年1月23日，留于印度议约的张荫棠以电报奏清政府，提出治藏新政策。清政府采纳张荫棠治藏新政策，于同年4月14日降旨特派张荫棠由印赴藏，赏给布政使副都统衔为钦差西藏查办事件大臣。张荫棠于10月12日到达拉萨，其时达赖已外逃，其余全体藏官列队迎接，藏民万多人夹道焚香顶礼欢呼。

1907年1月13日，张荫棠致外务部电文，提出新治藏政策大纲，张荫棠这份上奏电文的内容，经清政府采纳成为治藏新纲。

张荫棠（网路图片）

芝城遡源公所2009年春节联欢会 2009年4月13日星期一南华埠富丽华酒楼

【芝加哥网胡大江4月13日報導】13日晚芝加哥遡源公所在芝城南華埠富麗華餐廳舉行牛年新春聯歡晚會，近五百宗親、好友、中美政府及机构官员和美国各地同姓公所侨领齊聚一堂。遡源公所由鄺、雷、方三姓宗親組成，遡源公所的精神是「老吾老以及人之老」、「幼吾幼以及人之幼」。遡源公所采取“三三制”民主选举方式，三年选举一次，每次选出雷、方、邝三姓各一名主席，最高票担任第一年的主席，第二多票任第二年，第三多票任第三年。

今年春宴由遡源公所中文书记方燕辉主持。在鸣炮声中主席鄺華沾发表欢迎辞。鄺華沾说：春临大地，万象更新，借牛年新春佳节，代表公所全体同仁向在座的所有宗親及朋友致以节日的问候和良好的祝愿，在新的一年身體健康、家庭幸福，感謝大埠19位宗亲到芝城參加公所的春宴，莅临指导，使我们的晚会增辉不少。

大埠遡源總堂副主席鄺兆彭、大埠嘉賓原宗公所副主席方立本、雷馮翊堂主席雷超雄，芝加哥市長辦公室副幕僚長李雙振、芝加哥中华会馆主席梅维政等相繼上台致詞。

新当选的橡树溪市华裔市议员梅孟勤医师是遡源雷姓女婿，作为晚会特别嘉宾在晚会上应邀致辞。他鼓励华裔子弟学习政治，积极参政。

公所子弟中文书记方燕辉的三公子方伟贤因学习成绩优秀被选出席今年1月在美国首都华盛顿特区的奥巴马总统就职仪式。公所特制作“见证历史，无尚光荣”的奖牌赠送给他以资鼓励。方伟贤在接受奖牌后发表致谢辞，感谢公所的关爱，表示一定努力学习，报效宗亲父老。

最後由副主席方云江致答謝詞。

晚會上，顾问兼奖学金委员会主任雷锦波代表公所向学习优秀的學子頒發獎學金，雷国熙副主席代表公所向79位長老宗亲致贈敬老金。

中國駐芝加哥領事館副總領事謝雲亮、僑務組組長余海霞、領事文雪、趙玉慶应邀出席了晚宴，应邀出席晚宴的还有駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長申佩璜等。

大埠嘉賓还有遡源總堂西文书记方锡林伉俪、交际员方锡光、司库员方伯怡、议长邝森江、福委会中文书记雷兆棠、议员邝森明、方焕林、邝悦华、原宗公所副主席雷华钦、议员方炎辉伉俪、邝中谋、雷馮翊堂副主席雷祖舜、行政主任雷振球、中文书记雷子敬等。
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
中文书记方燕辉主持晚会
胡大江摄
邝华沾主席致欢迎词
胡大江摄
遡源總堂副主席鄺兆彭致辞
胡大江摄
大埠嘉賓原宗公所副主席方立本致辞
胡大江摄
大埠雷馮翊堂主席雷超雄致辞
胡大江摄
特别嘉宾新当选的橡树溪市市议员梅孟勤医师是遡源雷姓的女婿在晚会上应邀致辞
胡大江摄
方云江副主席致答謝詞
胡大江摄
奖学金委员会主任雷锦波（右）代表公所宣读获奖学金名单

胡大江摄
給公所学习优秀的學子頒發獎學金
胡大江摄

胡大江摄
雷国熙副主席代表公所宣读79位获贈敬老金的宗亲長老名单
胡大江摄
评议员邝一帆把敬老金送到顾问方广信伉俪手上
胡大江摄
公所子弟方伟贤应邀参加奥巴马总统的就职仪式，获公所赠送奖牌“见证历史，无尚光荣”
胡大江摄
方伟贤在获奖牌后发表致意辞，感谢公所对公所弟子的关爱，表示一定努力学习报效父老乡亲的栽培
胡大江摄

胡大江摄
方伟贤与父母、外公外婆合影

春宴壓軸 500賓客歡聚

世界日报記者陳嘉倩芝加哥報導April 15, 2009 12:00 AM

在芝城僑界牛年春宴中壓軸登場的源公所春宴，13日晚間在南華埠富麗華酒樓舉行，約500位宗親來賓歡聚一堂。席間除了頒發獎學金和敬老金外，並頒發獎牌給就讀凱利中學的方偉賢（Kevin Fang），表揚他年初獲邀參加歐巴馬總統就職典禮的傑出表現。

春宴由源公所中文書記方燕輝主持，該公所主席鄺華沾代表公所全體職員，感謝嘉賓的光臨，特別是從外地趕來的宗親。

大埠源總堂副主席鄺兆彭、大埠原宗公所副主席方立本、雷馮翊堂主席雷超雄、芝市市長副幕僚長李雙振、中華會館主席梅維政等亦上台致詞。駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長申佩璜、中國駐芝加哥總領事館副總領事謝雲亮等均率員參加。

甫在橡樹溪市（Oak Brook）市議員選舉中勝出的華裔醫師梅孟勤，亦出席春宴，他表示，在美華裔工程師、教授、醫師、學者等專業人士輩出，但擔任公職的華裔仍寥寥可數，因此他呼籲華裔積極從政。

副主席方雲江在致詞中亦感謝大家參與春宴。

會中，該公所獎學金委會員主任雷錦波代表公所頒發獎學金給優秀宗親子女，另一位副主席雷國熙則代表公所頒贈敬老金給79位宗親耆老。

該公所中文書記方燕輝之子方偉賢，亦是該公所副主席方雲江的外孫，因在校表現優異，今年受邀參加歐巴馬就職總統，公所特別在春宴中頒發寫著「見證歷史，無上光榮」的獎牌給他。

今年秋季即將進入伊利諾大學芝加哥校區就讀的方偉賢表示，他對政治很感興趣，將主修政治學。

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
邝华沾主席伉俪
胡大江摄
雷国熙副主席伉俪
胡大江摄
邝迺邦顾问伉俪
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
方瑞广顾问（右）
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
中国驻芝加哥谢云亮副总领事（左）与新当选的橡树溪市市议员梅孟勤医师在晚宴上亲切见面
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄
楼业委员会主任邝振明
胡大江摄
顾问邝伟参伉俪

点击此看今年2009年朔源公所春宴更多照片

点击此看去年2008年朔源公所春宴照片

 点击此看前年2007年朔源公所春宴照片

热烈祝贺梅孟勤当选美国中西部首位华裔市议员！
胡大江摄
梅孟勤医师高票当选芝加哥西郊橡树溪市议员

梅孟勤当选美国橡树溪市议员

【美国侨网4月12日钟眸仁报道】伊利诺州Du Page郡橡树溪市（Village of Oak Brook)近日选举结果产生了首位华人市议员。他是五岁从广东台山县端芬镇龙腾里移民来美国的梅孟勤，今年59岁。

梅孟勤是三间医院的急诊医师，在橡树溪居住了22年，结婚34年，有四个子女。美国政界由于非洲裔奥巴马当选总统，选民对华裔候选人垂青，这促进了华人有机会当选公职。参加橡树溪市的竞选，候选人首先要取得150名居民的连署签名支持，然后还要挨家挨户发放竞选宣传品和征求当地选民的支持。

橡树溪市距芝加哥约十五英里，居民8700人。居民收入较高、有好的学校、不征房屋税、地区安全是橡树溪市的特点。

梅孟勤和另外二名议员当选人在竞选中作出承诺，保证把市政府的透明度和财政责任作为最高优先事项。

橡树溪市议员每一任期是四年，每月二次会议，公职没有工资，基本上是参加一次会议有30元会务费。

新市议会的宣誓就职仪式将在5月12日晚7时举行。

梅孟勤高票当选美国橡树溪市首位华人市议员

　　【芝加哥网4月12日讯】据《芝加哥华语论坛》报道，在大芝加哥地区，经过多年不断的探索和努力，终于出现了第一位华人市议员。居住在芝加哥西郊橡树溪市22年的梅孟勤医师，日前高票当选为该市的市议员，将于5月12日宣誓就职。当地时间4月11日晚，梅孟勤医师应邀与当地的华文媒体的代表聚会，谈到他参选的经过和他的未来计划。

　　橡树溪市距芝加哥约十五英里，有居民8700多人，当地中等家庭的平均年收入为18.6万美元。由于该市没有房地产税，社会治安良好，学区教育质量高，和包括急诊救助在内的社会服务优越，加上该市又是象麦当劳和全球最大的五金制品公司Ace Hardware等许多闻名大企业的总部所在地，这些使该市在芝加哥的卫星城市中具有很重要的地位。

　　橡树溪市由六名市议员组成的委员会，与市长一起讨论和决定该市的大政方针和预算计划等，是管理市政的核心决策机构。梅孟勤医师说，他作为独立候选人参选，没有想到会在七名候选人中以最高票数当选，成为整个大芝加哥地区的首位华裔市议员。他说，我的家庭长期在橡树溪市居住，一直享有该市良好的服务，我争取参政，就是要回馈社区。“我以自己是华裔感到骄傲，我要尽心尽职，努力做好工作，不辜负亚裔和广大选民对我的期望。”

　　在谈到参选过程时，梅孟勤医师说，他为此花费了大量的时间和精力，首先要取得150人的连署签名的支持，然后要多次会见社区领袖和各方面代表谈自己的政见，还要挨家挨户发放竞选宣传品和拜访当地选民争取支持。他也曾因为工作太忙和他的对手大都具有从政经验又在市政府内有广泛关系，竞争十分激烈，而有放弃竞选公职的打算，但在他夫人的鼓励和市长本人及选民的强烈支持下，他坚持不懈并终于当选。

　　梅孟勤医师本人在大芝加哥三个有影响的医院担任急诊医师，并任医疗法律专业的副教授，从事教学工作。他的四个儿女都事业有成或学业优秀，从事IT、医疗和法律方面的工作或学习。他曾多次对他的女儿阿碧盖尔说，我们华人中有不少医生、技术人员或电脑工程师，但是我们需要更多的华人参政议政，进入美国的政治生活。阿碧盖尔后来在哈佛大学获得了法律博士学位并在塔夫大学获得国际政策硕士学位。

　　梅孟勤医师还是《美国紧急医疗救助法问答》一书的作者。该书详细分析和介绍了由里根总统在1986年4月签署的一项重要法律，其主要内容就是任何医院不得因急诊病人没有医疗保险而拒绝对该病人进行抢救，违法的有关医院将会被罚款2.5万到5万美元，有关医生也将被罚5万美元，而因此而造成急诊病人伤害的医院或医生还可能会面临民事诉讼。该书目前已经再版九次，广受医疗部门和有关专业人士的欢迎。(张大卫)
胡大江摄
梅孟勤撰写的美国医院急救室相关法律参考书《美国紧急医疗救助法问答》最新第九版
胡大江摄
芝加哥华语论坛张大卫社长（右）获梅孟勤医师赠送《美国紧急医疗救助法问答》一书

橡树溪市期待未来的领导人
2009年4月9日
尼可.沃吉
译/胡大江

橡树溪市Oak Brook的居民们把两位前市议会议员和一位自称是政治新手的独立候选人选入市议会。

4月7日的选举结果，市议会三个兼职市议员的席位由前市议会议员阿克提皮斯、伊恩.詹尼斯和梅孟勤医师获得。

梅孟勤获得988票，詹尼斯获得961票，阿克提皮斯得了887。现任市议员罗伯特.善福特得到807票和杰弗里.肯尼迪得到806票。候选人史坦勒.普鲁斯得到740票，另一名前市议员阿西夫.阿里优素福得到514。

当阿克提皮斯、詹尼斯和梅孟勤三个人作为独立候选人开始出来参加竞选活动时，他们相聚在一起，会晤后决定在竞选过程中互相支持，互相参加对方的候选人演讲和其他竞选活动。

选举结果产生出来的当晚，他们在橡树溪克各自的家中与他们的支持者一起庆祝他们的胜利。

梅孟勤说：“这是这里发生的一件偶然的事情，我们几位在这里开始参选都是以独立竞选进行的，这是很明显的，而且我们几位关心的是同样的问题”。

“我认为我们做得很好。”当记者问詹尼斯对胜利的初步反应时说：“哇。你知道吗？我们赢得了所有的三个席位，而且这是一个给人们留下如此深刻印象的胜利。您知道吗？我认为奥克布鲁克的人们开始说话响亮了。”当问及到那些没有投票支持她的其他选民，詹尼斯说：“我希望他们能够通过时间来了解我和我工作的质量。 ”

梅孟勤说，他非常惊讶，对于一个完全没有任何实际经验的他，能够获胜，而且获得了最多选票。“我绝对感到惊讶。我是一个新手。我没有过去的经验公职。在这个组织中我完全是新手。”梅孟勤说，他仍然不知道如何去感受所取得的胜利。“它仍然像迷一样在我的脑海。”

周二阿克提皮斯还说，他与梅孟勤和詹尼斯在竞选中作出承诺，保证把市政府的透明度和财政责任作为最高优先事项。

詹尼斯认为，这次的选举，选民们希望市议会应该有独立的声音。 “因此我以独立候选人的身份站出来说话和争取独立选民的选票，”她说。“我觉察到原橡树溪市议会更多的只是起到橡皮图章的作用，而且没有人不同意市长的意见。 ”

阿克提皮斯说，他相信村民们投票并不会对特别的人有偏好。所有的大师“一个有关议程、计划和目标的问题。而且我认为奥克布鲁克的选民们已经回答了我们所提出的问题”他说。

梅孟勤用了“惊人”amazing这么一个词来形容他的胜利。他说，他从现在开始就要去与市镇领导人会面，如屋主协会主席和各部门主管，找出哪些问题需要加以解决。

当记者问詹尼斯她如何看待今年为什么会有7位候选人参加市议员职位的选举，詹尼斯说：“因为没有一个人想放弃。每个人都认为，他们对橡树溪市的理解和感情优于其他的候选人。”

新董事会的宣誓就职仪式将在5月12日晚7时举行。

原载“橡树溪报——芝加哥太阳报系”

橡树溪市议会议员三位独立参选人的联合宣传品

橡树溪市议会由8人组成，市长和财务长为市议会当然成员，其他6位议员通过市民选举产生，每隔两年选出其中3位新议员。议员的任期是4年。

梅孟勤参选市议员时的个人履历宣传品
胡大江摄
11日晚，梅孟勤医师夫妇在芝加哥西郊大三元餐馆会见华文媒体介绍此次参与政界选举获胜的情况。出席介绍会的华文媒体有：世界日报、新亚电视、芝加哥华语论坛、世界华人周刊、健康与生活和芝加哥网记者。
张大卫摄
前排左起：胡丹妮、梅孟勤夫人雷颖意、梅孟勤、涂志伟
后排左起：世界日报黄惠玲、芝加哥网钟君铭、健康与生活报容荫宁、新亚电视劳洁梅、世界华人周刊胡大江
此照片为芝加哥华语论坛张大卫摄
胡大江摄
新当选的橡树溪市市议员梅孟勤医师和他的夫人雷颖意女士。长年以来，梅孟勤医师一直在芝加哥中华会馆义诊室免费为华裔侨胞看病
胡大江摄
梅孟勤医师多才多艺兴趣广泛，在舞场上与新亚电视董事长劳洁梅（左）是舞伴，在生意投资上是新亚电视的股东

梅孟勤医师的女儿梅汉儒Abigail Moy 曾经担任美国国务卿赖斯的见习助理，先后出访过世界上38个国家，将来必定是华裔在美国政坛上的一颗新星

许登源2009年3月31日在美国纽约去世

美国德州女议员大放厥词要亚裔改名引起公愤已向亚裔公开道歉

芝城至孝笃亲公所2009年春节联欢晚宴 2009年4月6日星期一南富丽华

胡大江摄

点击此看更多至孝笃亲公所春宴照片