《中国与世界》编译系列

    我们杂志编辑部正在着手有系统地编译国外的（包括英语、西班牙语、法语、德语、俄语、日语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希伯来语、朝鲜语、土耳其语、希腊语、塞尔维亚语在内的任何外国语种都在编译之列）进步理论和时评资料, 现急需志愿编译人手，如您有意把自己的编译才能化做对进步事业的一份实际贡献，请致信：contact@zgysj.com 谢谢！

    《中国与世界》电子杂志发表的所有译作都是我们的志愿编译人员本着服务于社会的理想从事义务劳动的成果。我们因而欢迎任何读者、杂志、网站转贴或转载我们的编译作品。

时事评论系列

一、在美国侵略伊拉克战争的前夜：2003年的政治任务

二、第53届柏林电影节——对世界形势的多维反映

三、美国马里兰艺术学院全体教员关于反对对伊拉克战争的决议 

四、美国女大学生瑞切尔·考瑞：以色列政策和美国共谋的牺牲品

五、布什的二十个谎言

六、华盛顿在伊拉克北方肮脏的军事阴谋

七、战后分赃引发美英冲突

八、在伊拉克检查点发生的屠杀：帝国主义战争的丑恶面目

九、战争不能解决美国激增的经济问题

十、全球经济复苏过程中的再度衰退

十一、战后伊拉克利润争夺战趋于白热化

十二、以屠杀“解放”伊拉克：巴格达沦陷于侵伊美军

十三、金融衍生品对金融体系有着致命的潜在威胁

十四、论萨达姆铜像的倒掉——美国导演的闹剧和伊拉克人民的真实态度
十五、美军屠杀伊拉克抗议群众的详细报道和评述 

十六、英美养老金基金陷于危机，数以千万计人口退休生活无着

十七、美帝霸权扩张主义的思想渊源

十八、美国是这样一个国家

十九、法帝国主义军事干涉科特迪瓦

国际共运系列

一、马克思主义对中东民族问题及其出路的看法

二、以色列工会准备总罢工

三、布莱尔以“第三条道路”为幌子，计划在国内开辟“第二战场”
四、施罗德借反战之机，对德国社会弱势群体发动进攻

五、伊拉克战争加速法国政府的紧缩措施

六、以色列国内“阶级战争”的后续报道（附以色列老板对待以色列工人之一例）

七、美国动用国家机器加紧镇压国内群众运动

八、以色列劳工联合总会取消总罢工计划

九、政变一年后的委内瑞拉――红潮在玻利瓦尔大街再次涌动

应用理论系列

一、繁荣与萧条从何而来？

二、我们如何养活世界?

三、“托宾税”：一个天大的笑话

四、利润从何而来？为何处于优先地位？