美国《芝加哥论坛报》/阿罗尔·盖尔纳　 2006-12-16


在中国，独体别墅很少，大多数人都住在高层塔楼里。这些塔楼形成的社区还真
是管用。它们不太干净整洁，也少有美观漂亮的，但是整体而言它们比美国的社
区氛围更愉快而且更安全。

在中国，住宅楼间的街道两边通常都是店铺林立，这是中国几千年商业文化传承
下来的传统。在美国，楼宇间的道路上可能很少有人，甚至可能会让人觉得阴森
可怕。然而，在中国，这种地方却是热闹非凡的社交中心。

记者在苏州居住的社区里，处处可见食品店和干货店，至少有五家面包房，一家
蔬菜鲜肉市场，三四个水果摊，两个药店，两家银行，一家裁缝铺，八九家理发
店以及六十多家卖玩具、鞋子、童装和五金件等的小商店，还有大大小小的二十
多家餐馆。

很多店铺面积很小，也就一个汽车间的大小，差不多都是楼房一层的临街房，它
们常常侵占街道，使本不宽敞的道路变得更窄，影响车辆通行。尽管中国还不能
说是一个适于步行的国家，但是像这样的社区显然是有利于行人和骑车人，而不
利于开车的人。

其结果就是社区生活白天黑夜都在户外进行。在店铺门前，在路边上，人们吃东
西、午睡、烧烤、做饭、修鞋等等。这种路边景象是中国城市所特有的。每天太
阳初升，路边城市巳活跃起来，人夜之后仍热闹非凡，因为餐馆和歌厅里的客人
兴头正高。

 华岳论坛 - http://www.washeng.net/