芝加哥网chicagoguangzhounet

08年度音氏国际音乐语言学校学生汇报表演

容荫宁摄

11月22日下午在高尔伦绿村教堂举办“08年度音氏国际音乐语言学校学生汇报表演”。20多位学生精心打扮，充满自信表演各自所学：钢琴，小提琴，古筝，琵琶，声乐，日语朗诵，舞蹈等等用多种音乐形式。他们的精彩表演，博得了老师，家长和观众热烈掌声，众多粉丝争相鲜花致意，也对韩音校长的努力也给予高度肯定。

容荫宁摄

韩音女士是毕业于奥地利维也纳的音乐博士，从事音乐教育多年，2006年成立音氏国际音乐语言学校。在芝加哥有多个授课地点，现有器乐，声乐，语言等科目。在音氏国际音乐语言学校，专科老师有18 位，教授钢琴，小提琴，古筝，二胡，扬琴，吉他，声乐，中文，日语，法语等。有兴趣的家长，可以致电847-312-0622 了解学校情况。

好再來職介所後座失火華埠火災連連令人憂心

【星岛日报記者包東宇芝城報道】俗話說『福無雙至，禍不單行』，芝城華埠近月來災禍不斷，19日下午2時半左右，位於永活街2316號的好再來職業介紹所突發火災，這已是八月份以來華埠中心地帶的第四起火警。雖說大火在約半個小時內被撲滅，該職介所後座木質結構的外牆已被燒得面目全非，所幸事件中無人傷亡。

2點45分記者趕到時，永活街位於23街與23小街之間的火災現場濃煙彌漫，大批消防隊員正在投入救火，街對面的路邊也聚集了不少關注火情的市民。失火地點是一座兩層樓高的平房，一樓爲一家裝飾品商店，起火的二樓是『好再來職業介紹所』，大量灰白色的濃烟從二樓樓頂和被消防員鑿穿的窗口涌出。

華埠居民對9月19日芝加哥美洲華裔博物館火災和10月19日馬來檳城餐館火災記憶猶新，對時隔一個月華埠再傳火警，現場的民衆都神情凝重，議論紛紛。更巧的是，8月18日晚間，亞珠街上曾發生一起火警，失火的也是一間職業介紹所。

起火時正在隔壁翻譯公證處辦理傳真的湯女士對記者説，她聞到烟火焦味，下樓發現隔壁職介所的外牆起火，連忙通知樓下的商鋪拉閘斷電，並撥打911報警，同時警消人員也陸續趕到。湯女士表示，該職介所後座以每晚十美元向外出租床位，她以前也在此短暫居住，因此認得職介所的女老闆安娜，據她所知，安娜目前人在中國大陸。

路旁一位操北方口音的不願透露姓名的華人男子，自稱是失火的職介所二樓的房客。他表示，大約兩點鍾時有『老墨』前來敲門找工作，被告知職介所無人上班而離去，沒想到不久後樓梯下面就起火，起初他嘗試自己救火，眼見火勢擴大，只好帶著剛動完癌症手術的妻子逃離。

消防局動用至少三台雲梯車在現場施救，4時15分左右後，火勢基本撲滅。據隊長布斯科克（Van Buskirk）表示，消防局總共出動15部消防急救車輛，火勢顯然是由外牆處燃起，由於現場較多木材、床墊和雜物等易燃物品，火勢很快漫延至後座屋內，不過無人傷亡，火場調查仍在繼續進行。

與上月馬來檳城由厨房事故引發火災不同，好再來職介所的這起火災起因甚為可疑，警方亦不排除人爲縱火可能，這也令人回想起8月份順英職介所后牆起火的事件。如今天氣漸寒，美國經濟也陷入寒冬，屋漏最怕連夜雨，消防員也對華埠接連失火感嘆：防火要領已一再重申，大家只有多加一個小心！

大批消防員趕到濃烟滾滾的火場施救。（包東宇攝）

消防員滅火後從樓頂和房內撤出，失火的後座外牆已經一片焦黑。（包東宇攝）
職介所後座的一位房客（中間男子）爲自己的財物擔憂。（包東宇攝）
　

协胜新职员名单蔡锡锋陈羡韶当选主席

11月15日晚，芝加哥协胜公会在友好的气氛中，主席当选人蔡锡锋经过协商，提名新一届职员和议员名单，由另一位主席当选人陈羡韶书写在黑板。许焕墀顾问建议，郑汝创主席提议与会者举手通过主席以外的职员。2009年各科职员如下：

主席：蔡锡锋、陈羡韶

协办：郑汝创、黄国铭

书记：锺君铭、林雪吟

外交：陈年年、罗青

西文外交：区羡愉、陈羡凯

财政：林惠明

核数：赵健航

文艺：林雪华、黄婉玲、黄嫦、华文后(皇后的后）

总务：李世杰

干事：张庭明、黄永生

群英房长：黄永贤、黄伟光

顾问：许焕墀、蒋利华、汤梓源、伍耀宇、刘国仕、锺君良（金重的锺或金中的，不是金童的）

林向强、陈秀宝、关伟雄、华文昭等会员被选为议员。主席当选人蔡锡锋数年来一直热心会务。会员们畅所欲言对会务提出改革的意见；并对现任主席郑汝创、黄国铭两年来的工作表示肯定。民主程序逐渐正常。

协胜公会将于12月27日，星期六晚上5时，在公会举办就职餐会。欢迎各会员和亲友参加。协胜的主要活动是：在北华埠主办的春节游行、春宴、野餐、就职餐会，以联络会员感情，团结社区，推动中国统一，并积极参加其他社区活动。协胜经过数十年的努力，在北华埠开创了一番新天地。收支自供自给。南华埠许多生意饱和，北华埠是华人创业的好机会。近来有一些新人申请加入协胜公会。

有些会员对当选主席陈羡韶在侨社敢说敢言、挑战不法无理分子表示赞赏，并对现任主席黄国铭在侨社发挥作用寄予希望。乱世造英雄。名利都是身外物，造反方为红卫兵。

美中華聯排定明年賽事 12月初舉辦保齡球公開賽

【星岛日报芝加哥訊】美中華人康體文娛聯會（美中華聯）繼在今年夏天成功舉辦了芝加哥華人社區迎奧運動會，以慶祝2008年北京奧運一圓華人百年奧運夢之後,將在今年年末及明年繼續推出多項體育文娛活動，為芝城華人社區增添豐富多彩的健康業餘活動，其中，12月7日就將在AMF Forest Lanes舉辦『美中盃保齡球公開賽』，歡迎僑胞踴躍報名參賽。

美中華聯今年邀得一批熱心青年專業人仕，組成了一隊朝氣蓬勃的籌委會，大會日前召開籌備會議，經過熱烈磋商後，現決定在未來12月內，陸續推出如下16項體育文娛旅遊活動:

日期	活动项目
2008年12月7日	保龄球公开赛
2008年12月31日	除夕狂欢餐舞会
2009年01月	滑雪冬令营
2009年2月	壁球公开赛
2009年3月	篮球公开赛